Las plantas, en palabras sencillas

Dónde está y cuánto sol le da.

1. Sombra tenueUn rincón oscuro o un cuarto sin ventanas; la luz natural no alcanza a hacer sombra
2. Sombra luminosaA unos pasos de la ventana en un cuarto que da al sur, al este o al oeste, o junto a una que da al norte, donde solo llega el sol bajo de las mañanas o las tardes de verano
3. Sol filtradoDetrás de una cortina delgada o un vidrio polarizado; las sombras del sol se ven borrosas
4. Sol parcialEn una ventana que da al este o al oeste: hasta unas cuantas horas de sol directo
5. Pleno solEl sitio más soleado que tengas, casi siempre una ventana que da al sur, con 6+ horas de sol directo al día

Cada cuánto, y qué pasa con la tierra entre riegos.

1. MensualCada 2-3 semanas en verano y cada 3-5 en invierno; la tierra se seca por completo entre riegos
2. 2-3 veces al mesCada 7-14 días en verano, y más espaciado en invierno; la parte de arriba de la tierra se seca entre riegos
3. Semanal+Más o menos cada 4-8 días en verano; la tierra se mantiene apenas húmeda

Cuánto espacio suele ocupar en interiores.

Tamaño

1. MiniMenos de 6 pulgadas de alto o de ancho; para un escritorio o el borde de una ventana
2. ChicaDe 6 pulgadas a 1.5 pies de alto o de ancho; para una repisa o el borde de una ventana
3. MedianaDe 1.5 a 3 pies de alto o de ancho; para una mesa o un portamacetas
4. GrandeDe 3 a 6 pies de alto o de ancho; para el piso
5. GiganteMás de 6 pies de alto o de ancho; para que se luzca en un rincón

Forma

1. ÁrbolUn tronco que se ramifica en una copa
2. CañaTallos pelones con hojas en la punta
3. ErguidaTallos u hojas firmes que suben derecho desde la tierra
4. FuenteHojas o frondas que se arquean hacia afuera desde el centro
5. TupidaUn montículo de hojas, lleno y redondo
6. RosetaHojas que salen en círculo desde un solo punto bajo
7. EnredaderaCuelga, trepa o las dos cosas

Crecimiento

Qué tan rápido llega a ese tamaño.

1. LentoCrece menos de 6 pulgadas al año
2. Moderado6-12 pulgadas al año, sobre todo en primavera y verano
3. RápidoMás de 12 pulgadas al año; quizá pida recortes o un tutor

Qué pasa y qué tan grave es (lo peor entre perros, gatos y niños).

1. Segura para mascotas y niñosNada de qué preocuparse
2. Algo irritanteSi se mastica, puede irritar la boca o el estómago; en algunas plantas, también la piel al tocarlas
3. Moderadamente tóxicaPuede enfermar si se come, aunque por lo general no es grave ni mortal
4. Muy tóxicaPuede enfermar gravemente si se come; hay algunos reportes de muertes
5. Sin calificar todavíaNuestras fuentes no le dan una calificación clara; consulta a tu veterinario o a tu médico

Para calificar la seguridad, PILF se basa en la investigación y las recomendaciones de fuentes líderes como la ASPCA, Pet Poison Helpline, Merck Veterinary Manual, Poison Control y Children’s Hospital of Philadelphia, entre otras.

Las tareas chicas aparte de regar, a lo largo del año.

1. Poco mantenimientoUnas cuantas tareas chicas al año aparte de regar, como abonarla de vez en cuando
2. Algo de mantenimientoUna tarea chica más o menos una vez al mes aparte de regar, como abonarla o girarla
3. Más mantenimientoUna tarea chica cada dos semanas o así aparte de regar, como limpiarle las hojas, girarla o abonarla
4. Mucho mantenimientoUna tarea chica casi todas las semanas aparte de regar, como subirle la humedad o rociarla