Dracena marginata
Dracaena reflexa var. angustifolia
Listones con orilla roja que estallan como fuegos artificiales desde unas cañas delgadas y curvas. Con luz normal crece despacio, y si se te pasa el riego, te perdona rápido.
3.2/5
qué tan fácil es de cuidar
2.8/5
qué tanto se luce
: De tenue a luminosa
Cuarto luminoso, sin sol directo; aguanta uno con poca luz
Se da mejor cerca de una ventana luminosa, donde el sol directo no le llegue a las hojas. La Universidad de Florida la pone entre los mejores árboles de interior para poca luz; con más luz, nada más crece más rápido.
Le funciona estar justo al lado de una ventana que da al norte, o al otro lado del cuarto si la ventana da al este, al oeste o al sur, para que sus hojas no reciban sol directo en todo el día.
Todo el trabajo lo hace el penacho de listones con orilla roja. Las cañas desnudas de abajo no necesitan nada de luz, así que una planta alta puede estar en un rincón con sombra, con tal de que la cabeza le llegue a la claridad que entra por el vidrio.
El Chicago Botanic Garden cultiva al aire libre sus variedades de colores, a pleno sol, pero en interiores mejor protégela del sol: en el fondo, es planta de sombra luminosa.
: 2-3 veces al mes
Cada 10-14 días; que se seque entre riegos, pero que nunca quede reseca
Deja que la tierra se seque entre riego y riego, pero sin que llegue a hacerse polvo: más o menos cada 10-14 días en verano y cada 2-3 semanas en invierno. NC State la califica como tolerante a la sequía.
Como crece despacio (NC State), rara vez se le hace chica la maceta de un día para otro, así que la tierra suele secarse a un paso parejo y predecible, y el ritmo de riego que agarres en primavera casi siempre te funciona hasta que los días se acortan.
NC State señala que sus hojas son sensibles al flúor. En hojas tan angostas, el daño se ve como una puntita café en cada extremo, justo después de la orilla roja.
Si esas puntitas te molestan, riégala con agua destilada o de lluvia. Con puntas cafés o sin ellas, sigue creciendo igual.
¿Sales de viaje? Aguanta tres semanas si la riegas el día que te vas. Si te vas por mucho más tiempo, las hojas de abajo empiezan a ponerse amarillas y a caerse.
: Grande
Cañas delgadas con penachos puntiagudos; llega a unos 6 pies
Cañas delgadas coronadas por penachos de hojas angostas, que suben despacio hasta 3-6 pies. Sus cañas finas y curvas forman un biombo ligero que no tapa la ventana; si cortas una caña, puede sacar dos o más cabezas nuevas.
Muchas veces vienen varias cañas por maceta, cada una curvándose para su lado: lo que la Universidad de Florida llama una “silueta delicada, un tanto abstracta”. Ese contorno luce más contra una pared lisa y clara, donde nada le quite protagonismo.
Esas curvas le salen solas, pero los viveros las pueden llevar más lejos, hasta hacer trenzas o espirales (NC State); así que, si tu maceta trae un tronco retorcido, viene así a propósito.
Para multiplicarla, NC State prefiere los esquejes de tallo, así que la punta que le quitas al bajarle la altura puede echar raíces y volverse una segunda planta.
: Algo irritante
Si un perro o un gato muerde una hoja, le puede caer mal; para niños se considera sin riesgo
- PerrosAlgo irritante
- GatosAlgo irritante
- NiñosSegura
Una hoja masticada le puede provocar babeo, vómito o falta de apetito a un perro o un gato, y casi siempre se pasa en casa. Los centros de control de intoxicaciones la consideran no venenosa para niños.
A los gatos se les pueden dilatar las pupilas o pueden caminar tambaleándose; se les pasa.
Sus hojas y tallos tienen saponinas (Pet Poison Helpline), que afectan sobre todo el estómago. Una mascota puede verse decaída o sin ánimo por un rato, y de vez en cuando el vómito trae rastros de sangre. Si los síntomas no se calman o algo te preocupa, tu veterinario o el ASPCA Animal Poison Control Center (puede tener costo) te pueden orientar.
Con los niños, la única advertencia es al tocarla. Su savia puede irritar la piel sensible, así que basta con lavarse las manos después de podarla o trasplantarla (CHOP, Poison Control).
Si a tu perro o a tu gato le gusta morder plantas, ponla en un sitio donde casi no entre y recoge las hojas que vaya tirando. Conforme las cañas crecen, los penachos van quedando más arriba, muchas veces fuera del alcance de un perro.
- ASPCA: leve para perros.
- Merck Veterinary Manual: leve para perros (califica a todo el género).
- Pet Poison Helpline: leve para perros.
- ASPCA: leve para gatos.
- Merck Veterinary Manual: leve para gatos (califica a todo el género).
- Pet Poison Helpline: tóxico para gatos.
- CHOP: segura para niños.
Gatos y perros: casi todas las fuentes principales coinciden.
Niños: está en la lista de plantas no venenosas de CHOP y Poison Control. Su savia puede irritar la piel o los ojos.
: Seco, sin problema
70-80 °F; con humedad normal está bien
Está más a gusto a 70-80 °F, y no debe quedarse por debajo de 60 °F. En invierno, aléjala de los vidrios fríos. La humedad puede bajar hasta 25% sin que le pase nada.
- Temperatura
- 70-80°F
: Araña roja
Sobre todo araña roja; revisa debajo de las hojas
La plaga más común es la araña roja, así que voltea una hoja y revísala por debajo. La cochinilla algodonosa y los trips se esconden en el cogollo, y la escama se pega a los tallos y a lo largo de la nervadura central. Con echarle un ojo cada vez que la riegas, detectas cualquier problema a tiempo.
- Araña roja
- Cochinilla algodonosa
- Tamaño
- Trips
Pocas. De vez en cuando aparecen araña roja y trips, sobre todo con aire cálido y seco, y con menos frecuencia cochinilla algodonosa o escama.
La araña roja deja telitas finas y un aspecto descolorido y moteado en las hojas. Enjuaga toda la planta bajo la regadera, también por debajo de las hojas, y repítelo cada semana hasta que desaparezca; si no se va, lo siguiente es un jabón insecticida en spray.
Los trips son insectos diminutos y alargados que dejan las hojas plateadas o moteadas. Quítalos con un enjuague igual y luego aplica jabón insecticida.
La cochinilla algodonosa parece motitas de algodón blanco donde las hojas se unen al tronco; la escama, bolitas cafés pegadas a las hojas. Quítalas con un cotonete mojado en alcohol (la escama sale con la uña) y vuelve a revisar la semana siguiente.
Su única enfermedad común es la mancha foliar, que deja manchas cafés en las hojas. Corta las hojas más dañadas y, al regar, no les eches agua a las hojas.
: Más
Abona cada mes de primavera a otoño; quita las hojas caídas; poda cada año
Abónala cada mes de primavera a otoño, y quítale las hojas de abajo que se pongan amarillas conforme se vayan soltando. Límpiale el polvo dos veces al año y recorta las puntas cafés cuando haga falta. Pódala en primavera cada 1-2 años; trasplántala cada 2-3 años.
- Abono7 veces al año
- Poda1 vez al año
- Quitar hojas caídas6 veces al año
- Recortar puntas cafés2 veces al año
- Limpieza de hojas2 veces al año
Tierra para macetas común que drene rápido, en una maceta con hoyo de drenaje; una maceta pesada mantiene firme a una planta alta.
Trasplántala solo cuando las raíces llenen la maceta, a una un tamaño más grande, en primavera o verano. Si las puntas se siguen poniendo cafés aunque uses agua de lluvia o destilada, la culpa puede ser de la perlita que traen casi todas las tierras de bolsa: contiene flúor (según University of Missouri Extension), así que la próxima vez escoge una tierra sin perlita.
El abono es opcional, y necesita poco: un fertilizante para plantas de interior una vez al mes en primavera y verano es más que suficiente. El exceso deja sales en la tierra que queman las puntas de las hojas, y una punta quemada ya no vuelve a ponerse verde.
: Sutil
Listones verdes con orilla roja sobre cañas delgadas y curvas
Hojas verdes y angostas con orilla roja brotan de la punta de unas cañas delgadas y curvas. La superficie tiene un brillo suave. Se ve ligera más que tupida, y entre los tallos se asoma la tierra.

Dónde encontrarme
Todavía no se puede PILFearDato curioso
En las tiendas todavía le dicen Dracaena marginata, por el margen rojo de sus hojas, pero los botánicos ahora la clasifican como Dracaena reflexa var. angustifolia. También ha sido Cordyline y Pleomele.
Tips de diseño
Puntiaguda y gráfica, se ve moderna: una silueta de árbol que ocupa muy poco piso.

Problemas
Las puntas de las hojas se están poniendo cafés
Casi siempre es el flúor del agua de la llave, al que esta dracena es sensible, según NC State; el exceso de abono y la tierra o el aire muy secos también ponen cafés las puntas. Si te molestan, el agua de lluvia o destilada puede ayudar, y las puntas viejas se pueden recortar en diagonal.
¿Por qué las hojas de abajo se ponen amarillas y se caen?
Unas cuantas a la vez es parte de cómo crece: cada caña suelta sus hojas más viejas conforme se hace más alta. Muchas de golpe casi siempre quiere decir que le falta luz o agua; University of Missouri Extension señala que suelta con facilidad las hojas de abajo cuando le falta cualquiera de las dos. Acercarla a una ventana y darle una buena regada cada 10-14 días ayuda.
¿Cada cuánto la riego?
Más o menos cada 10-14 días en verano y cada 2-3 semanas en invierno, dejando que la tierra se seque entre riegos. Prefiere pasar un poco de sed a quedarse encharcada: NC State recomienda dejarla secar entre riego y riego, pero no de más.
Ver las 9
Ya está muy alta. ¿Puedo recortarla?
Sí. Corta la caña a la altura que quieras y, por lo general, le salen hojas nuevas justo debajo del corte (según Clemson Extension), a veces en dos o más cabezas. La punta que le quitas puede echar raíces en agua o en tierra húmeda y convertirse en otra planta.
Telitas finas y puntitos en las hojas
Es araña roja, su plaga más común, que suele estar debajo de las hojas cuando el aire está cálido y seco. Casi siempre basta con enjuagarla bajo la regadera una vez por semana, también por debajo de las hojas, hasta que desaparezca; si no se va, lo siguiente es un jabón insecticida.
¿Puede vivir sin ventana?
Necesita algo de luz natural, aunque no mucha: UF/IFAS la pone entre los mejores árboles de interior para poca luz, y le funciona estar al otro lado del cuarto, lejos de la ventana. Sin ninguna ventana, tiende a seguir tirando hojas y a verse cada vez más rala.
Mi gato mordió una hoja
Según la ASPCA, es levemente irritante para las mascotas: una hoja masticada puede provocar babeo, vómito o falta de apetito, y a los gatos se les pueden dilatar las pupilas; casi siempre se pasa en casa. Si sigue vomitando o tu mascota se ve mal, llama a tu veterinario o al ASPCA Animal Poison Control Center.
Franjas pálidas en las hojas
Frío: unas horas cerca del punto de congelación, como el viaje a casa en carro en pleno invierno, pueden dejarle franjas pálidas en las hojas, según UF/IFAS. Está más a gusto arriba de 60 °F, lejos de los vidrios fríos.
¿Puede pasar el verano afuera?
Sí, a la sombra, cuando las noches ya sean cálidas: en un porche o un balcón donde el sol no le llegue a las hojas. Métela antes de que las noches de otoño bajen de 60 °F, y revisa que no traiga plagas al entrar.
Cómo multiplicarla
Sí, con la punta de un tronco, algo muy práctico cuando ya creció demasiado.
- Corta la punta con un palmo de tronco desnudo debajo de las hojas, y ponla en un vaso con agua o en una maceta con tierra húmeda.
- Echa raíces en 3-6 semanas.
- Al tronco que queda le salen brotes nuevos justo debajo del corte, así que terminas con dos plantas.
Los pedazos de tronco desnudo también enraízan si los acuestas sobre tierra húmeda; así empiezan los viveros las cañas nuevas.
The PILF Matrix
3.2/5
qué tan fácil es de cuidar
2.8/5
qué tanto se luce
“La que tiene las piernas flacas y los pelos parados.”
- dracena marginada
- Antes llamada Dracaena marginata
Calificación 1-5 (5 es lo más fácil)
Se calcula con la luz, el riego, el ambiente, las plagas y el mantenimiento.
Calificación 1-5 (5 es lo más fácil)
Calificación 1-5 (5 es la presencia más alta)
Se calcula con su tamaño (cuánto mide, su forma y su crecimiento) y su aspecto (color y flores, brillo, frondosidad).
Calificación 1-5 (5 es la presencia más alta)
Dónde está y cuánto sol le da.
- Sombra tenueUn rincón oscuro o un cuarto sin ventanas; la luz natural no alcanza a hacer sombra
- Sombra luminosaA unos pasos de la ventana en un cuarto que da al sur, al este o al oeste, o junto a una que da al norte, donde solo llega el sol bajo de las mañanas o las tardes de verano
- Sol filtradoDetrás de una cortina delgada o un vidrio polarizado; las sombras del sol se ven borrosas
- Sol parcialEn una ventana que da al este o al oeste: hasta unas cuantas horas de sol directo
- Pleno solEl sitio más soleado que tengas, casi siempre una ventana que da al sur, con 6+ horas de sol directo al día
Cada cuánto, y qué pasa con la tierra entre riegos.
- MensualCada 2-3 semanas en verano y cada 3-5 en invierno; la tierra se seca por completo entre riegos
- 2-3 veces al mesCada 7-14 días en verano, y más espaciado en invierno; la parte de arriba de la tierra se seca entre riegos
- Semanal+Más o menos cada 4-8 días en verano; la tierra se mantiene apenas húmeda
Cuánto espacio suele ocupar en interiores.
Tamaño
- MiniMenos de 6 pulgadas de alto o de ancho; para un escritorio o el borde de una ventana
- ChicaDe 6 pulgadas a 1.5 pies de alto o de ancho; para una repisa o el borde de una ventana
- MedianaDe 1.5 a 3 pies de alto o de ancho; para una mesa o un portamacetas
- GrandeDe 3 a 6 pies de alto o de ancho; para el piso
- GiganteMás de 6 pies de alto o de ancho; para que se luzca en un rincón
Forma
- ÁrbolUn tronco que se ramifica en una copa
- CañaTallos pelones con hojas en la punta
- ErguidaTallos u hojas firmes que suben derecho desde la tierra
- FuenteHojas o frondas que se arquean hacia afuera desde el centro
- TupidaUn montículo de hojas, lleno y redondo
- RosetaHojas que salen en círculo desde un solo punto bajo
- EnredaderaCuelga, trepa o las dos cosas
Crecimiento
Qué tan rápido llega a ese tamaño.
- LentoCrece menos de 6 pulgadas al año
- Moderado6-12 pulgadas al año, sobre todo en primavera y verano
- RápidoMás de 12 pulgadas al año; quizá pida recortes o un tutor
Qué riesgos hay para mascotas y niños.
- Segura para mascotas y niñosNada de qué preocuparse
- Algo irritanteSi se mastica, puede irritar la boca o el estómago; en algunas plantas, también la piel al tocarlas
- Moderadamente tóxicaPuede enfermar si se come, aunque por lo general no es grave ni mortal
- PeligrosaPuede enfermar gravemente si se come; hay algunos reportes de muertes
- Sin calificar todavíaNuestras fuentes no le dan una calificación clara; consulta a tu veterinario o a tu médico
Para calificar la seguridad, PILF se basa en la investigación y las recomendaciones de fuentes reconocidas como la ASPCA, Pet Poison Helpline, Merck Veterinary Manual, Poison Control y Children’s Hospital of Philadelphia, entre otras.
Las tareas chicas aparte de regar, a lo largo del año.
- Poco mantenimientoUnas cuantas tareas chicas al año aparte de regar, como abonarla de vez en cuando
- Algo de mantenimientoUna tarea chica más o menos una vez al mes aparte de regar, como abonarla o girarla
- Más mantenimientoUna tarea chica cada dos semanas o así aparte de regar, como limpiarle las hojas, girarla o abonarla
- Mucho mantenimientoUna tarea chica casi todas las semanas aparte de regar, como subirle la humedad o rociarla
- ÁrbolUn tronco que se ramifica en una copa
- CañaTallos pelones con hojas en la punta
- ErguidaTallos u hojas firmes que suben derecho desde la tierra
- FuenteHojas o frondas que se arquean hacia afuera desde el centro
- TupidaUn montículo de hojas, lleno y redondo
- RosetaHojas que salen en círculo desde un solo punto bajo
- EnredaderaCuelga, trepa o las dos cosas
Qué tan rápido llega a ese tamaño.
- LentoCrece menos de 6 pulgadas al año
- Moderado6-12 pulgadas al año, sobre todo en primavera y verano
- RápidoMás de 12 pulgadas al año; quizá pida recortes o un tutor
La temperatura y la humedad en las que está a gusto.
Qué tan seco puede ser el ambiente.
- Necesita 50%+ de humedad
- Bien con 35% de humedad
- Bien con 15-20% de humedad
Las plagas que suelen llegarle, por su nombre.
Qué tan seguido le llegan plagas.
- 5+ plagas comunes
- 3 plagas comunes
- Las plagas son raras
Las tareas del año: abonar, podar, trasplantar y limpiar.
Las tareas aparte del riego (lo que significa “pide trabajo”).
- Mucho mantenimiento
- Algo de mantenimiento
- Poco mantenimiento
Su acabado, su frondosidad y su textura.
Color, dibujo y flores.
- SencillaUn solo verde, una sola textura, nada que descifrar
- SutilUn brillo, una franja o una forma limpia que llama la atención de cerca
- LlamativaColor, dibujo o flores que se ven desde el otro lado del cuarto
Cómo reflejan la luz las hojas.
- Mate
- Satinada
- Brillante o cerosa
Qué tanto llena su maceta.
- Se ve la tierra
- La tierra se ve a medias
- Las hojas tapan la tierra




