Cola de dragón
Epipremnum pinnatum
Hojas brillantes que se abren como plumas en cuanto la guía trepa. Dale un tutor y un poco de paciencia para conocer su lado salvaje.
2.9/5
qué tan fácil es de cuidar
3.5/5
qué tanto se luce
: De sombra a filtrada
Cerca de una ventana luminosa, tras una cortina delgada si le llega el sol
Su mejor sitio es cerca de una ventana luminosa, pero fuera del cuadro de sol que cae en el piso. Más adentro del cuarto acepta luz media, a cambio de crecer más lento y sacar hojas más chicas.
Imagina la guía junto al marco de una ventana al este, no justo enfrente del vidrio: luz suave de la mañana, sin resolana en las hojas. En un cuarto que da al sur o al oeste, una cortina delgada o un sitio bien alejado del vidrio la protege del sol; junto a una ventana al norte, puede quedarse pegada al borde.
Ese gusto por la luz sin sol le viene de la selva. Allá trepa por los troncos de los árboles, a veces hasta perder todo contacto con el suelo, y también se extiende sobre granito y piedra caliza en los bosques de montaña (NC State). Tronco arriba, bajo las copas, la luz llega brillante, pero colada entre las hojas.
A una trepadora de selva no le sirve de nada un vidrio helado. NC State aconseja evitar las corrientes y el aire frío, así que en invierno aléjala un poco de la ventana fría.
Donde no la alcance el sol, y con toda la luz que puedas darle: es lo único que le pide a un cuarto.
: 2-3 veces al mes
Cada 7-10 días en verano; en invierno, hasta 2 semanas
Más o menos cada 7-10 días en verano y cada 10-14 en invierno, dejando que la superficie de la tierra se seque entre riegos. Mantenla húmeda, no mojada: con las raíces encharcadas llega la pudrición.
¿La tienes trepando por un tutor de musgo sphagnum, uno de los soportes que sugiere NC State? Moja el musgo cuando riegues la maceta. Sus raíces aéreas se van agarrando conforme trepa (RHS), y un tutor húmedo les da de dónde sujetarse.
Al pie del tutor, NC State pide una tierra esponjosa, ligeramente ácida y con bastante materia orgánica, que se mantenga húmeda. Esa tierra te hace la mitad del trabajo de regar.
¿Sales de viaje? Aguanta diez días si la riegas el día que te vas.
: Gigante
Trepa o cuelga a buen ritmo; sus guías pueden llegar a 8-10 pies
Una enredadera que, con soporte, puede llegar a 8-10 pies. Dale un tutor de musgo o una estaca y las hojas salen más grandes y se abren; si la dejas colgar, se quedan más chicas y en forma de flecha.
Trepando por un tutor, cada hoja puede medir 12-20 pulgadas (NC State), y la RHS señala que, en condiciones ideales, las hojas maduras se vuelven más gruesas, con lóbulos profundos, y llegan a medir unos 3 pies de largo.
Podarla en primavera o a principios del verano la mantiene a raya (NC State), y los tallos que cortes echan raíces y se vuelven plantas nuevas; siembra uno al pie del tutor y puede trepar junto a la planta madre.
Conforme trepa, se vuelve una columna viva: va bien en un tramo de pared alto y despejado junto a una ventana, o en el rincón angosto al lado de un librero. Si la dejas colgar, cabe en una maceta colgante. Algunas variedades, como la 'Cebu Blue', de hojas verde azulado con brillo plateado, tienden a quedarse en su forma juvenil y cuelgan 5-6 pies.
: Algo irritante
A un perro, un gato o un niño le puede arder la boca si muerde una hoja
Si una mascota o un niño la mastica, le puede arder la boca y darle babeo o vómito. La ASPCA no tiene una ficha para esta planta en particular, pero su primo, el teléfono (pothos), que tiene los mismos cristales, aparece como tóxico para perros y gatos.
El ardor viene de cristales insolubles de oxalato de calcio en sus hojas y tallos (NC State). Para su primo, el teléfono, la ASPCA menciona ardor en labios y lengua, mucho babeo, vómito y dificultad para tragar. Esta especie tiene una calificación de gravedad media, igual que el teléfono (NC State).
Lo normal es un dolor de boca que se calma solo, en casa. Rara vez, la garganta se hincha tanto que cuesta respirar (NC State). Eso necesita atención de inmediato: del veterinario, si es una mascota, o de la sala de emergencias, si es un niño. Si algo más te preocupa, llama a Poison Control al 1‑800‑222‑1222 o al ASPCA Animal Poison Control Center al (888) 426‑4435 (puede tener costo).
La savia también puede irritar la piel y los ojos (RHS), así que conviene usar guantes cuando la podes o le saques esquejes.
Si en casa hay mascotas o niños que muerden las plantas, una maceta colgante o una repisa alta deja las hojas fuera de su alcance, y la maceta colgante ya es uno de sus usos naturales (NC State). Corta cualquier guía que vaya bajando hacia el piso.
- ASPCA: leve para perros.
- Pet Poison Helpline: leve para perros.
- ASPCA: leve para gatos.
- Pet Poison Helpline: leve para gatos.
- NC State Extension: leve para niños.
Gatos y perros: casi todas las fuentes principales coinciden.
Niños: NC State, más CHOP, la RHS y un artículo de investigación.
: Normal
60-85 °F; con humedad normal está bien
Tenla a 60-85 °F. En invierno, aléjala de los vidrios fríos. Le gusta una humedad de 50-70%, pero se las arregla con 30%.
- Temperatura
- 60-85°F
- Humedad
- 50-70%
: Cochinilla algodonosa
Cochinilla y araña roja; revisa el revés de las hojas
La cochinilla algodonosa y la araña roja son las que más la encuentran. Revisa donde las hojas salen del tallo, los nudos y el revés de las hojas. La escama se puede instalar en los tallos y a lo largo de las venas, y los trips en las hojas nuevas y por debajo, aunque con menos frecuencia.
- Cochinilla algodonosa
- Araña roja
- Escama
- Trips
La cochinilla algodonosa parece algodón blanco donde las hojas se unen al tallo; la escama, bolitas cafés.
Quítalas con un cotonete mojado en alcohol y vuelve a revisar la semana siguiente.
: Algo
Abona cada mes en verano; despúntala y amárrala al tutor en primavera
Abónala cada mes en primavera y verano. En primavera o a principios del verano, recórtale las puntas una vez para que se ramifique y no crezca de más, y amarra las guías a un tutor conforme se alarguen. Trasplántala en primavera cuando las raíces ya no quepan, muchas veces cada 2-3 años.
- Abono6 veces al año
- Poda1 vez al año
- Tutorar1 vez al año
- Trasplante1 vez al año
Tierra para macetas común, con un poco de corteza o perlita, en una maceta con hoyo de drenaje.
Trasplántala cada dos o tres años, a una maceta un tamaño más grande.
Un fertilizante balanceado para plantas de interior, a la mitad de la dosis, una vez al mes en primavera y verano.
: Sutil
Hojas verdes y brillantes que se abren como plumas
Hojas verde oscuro con un brillo suave. En cuanto la guía trepa, salen más grandes y se abren en lóbulos como plumas; las guías que cuelgan conservan hojas más chicas, en forma de flecha. Entre todas, tapan la tierra solo en parte.

Dónde encontrarme
Not yet pilferableDato curioso
El teléfono (pothos) estuvo clasificado alguna vez como una forma de esta planta: Epipremnum pinnatum 'Aureum'. Después, los botánicos encontraron suficientes diferencias en su forma de crecer para hacerlo una especie aparte.
Tips de diseño
Brillante y un poco salvaje, llena un rincón conforme trepa.
Problemas
Las hojas no se están abriendo
Seguramente necesita algo por dónde trepar, y más luz. Dale un tutor de musgo y un sitio cerca de una ventana luminosa, donde no la alcance el sol; si la dejas colgar, las hojas se quedan más chicas y en forma de flecha, y eso también está bien.
¿Por qué se están poniendo amarillas las hojas?
Casi siempre es exceso de agua: con las raíces encharcadas llega la pudrición. Deja pasar más tiempo entre riegos, más o menos cada 7-10 días en verano y cada 10-14 en invierno, y vacía el plato.
Pelusa blanca donde las hojas se unen al tallo
Es cochinilla algodonosa, su plaga más común; si ves bolitas cafés en los tallos, seguramente es escama. Las dos se quitan con un cotonete mojado en alcohol, y una segunda revisada a la semana siguiente agarra a las que se hayan quedado.
Ver las 7
Mi perro mordió una hoja
Es de esperar que le duela la boca, que babee y quizá que vomite un poco: es levemente irritante y tiene los mismos cristales que el teléfono, al que la ASPCA le atribuye esos síntomas. Si sigue vomitando, o si le cuesta tragar o respirar, llama a tu veterinario o al ASPCA Animal Poison Control Center al (888) 426-4435.
¿Se puede enraizar un esqueje?
Sí, y fácil. Corta un pedazo con un nudo y una hoja, y ponlo en agua o en tierra húmeda; las raíces suelen salir en 3-4 semanas.
¿Es un teléfono?
Es prima cercana: el teléfono (pothos) es Epipremnum aureum, y esta es Epipremnum pinnatum, que a veces se vende como Rhaphidophora decursiva. En cuanto trepa, sus hojas salen más grandes y se abren en lóbulos como plumas.
¿Puedo dejarla sola como una semana?
Aguanta diez días si la riegas el día que te vas.
Cómo multiplicarla
Sí, fácil, con esquejes de tallo.
- Corta un pedazo con un nudo y una hoja, y ponlo a enraizar en agua o en tierra húmeda.
- Las raíces tardan de tres a cuatro semanas en salir.
La Matriz PILF
FACILIDAD
2.9/5
qué tan fácil es de cuidar
PRESENCIA
3.5/5
qué tanto se luce
Aventura
Las que son un gusto a la vista y un susto al corazón.
“La que vive a la sombra de su primo (el teléfono).”
- centipede tongavine
- taro vine
How easy it is to care for. Built from light, water, air, pests and upkeep.
Rated 1-5, with 5 being easiest.
How much it stands out visually. Built from its scale (size, shape, growth) and its look (color and flowers, shine, fullness).
Rated 1-5, with 5 being highest presence.
Where it sits and what sun touches it.
- Dim shadeA dark corner or a windowless room; natural light casts no shadow
- Bright shadeBack from the window in a south-, east- or west-facing room, or right by a north-facing one, where only low early or late summer sun reaches it
- Filtered sunBehind a sheer curtain or tinted glass; the sun’s shadows are blurred
- Partial sunIn an east- or west-facing window: up to a few hours of direct sun
- Full sunThe sunniest spot you have, usually a south-facing window, with direct sun 6+ hours a day
How often, and what the soil does between.
- MonthlyEvery 2-3 weeks in summer and 3-5 in winter; the soil dries all the way between
- 2-3× a monthEvery 7-14 days in summer, longer in winter; the top of the soil dries between
- Weekly+About every 4-8 days in summer; the soil stays lightly damp
How much room it usually takes indoors.
Size
- TinyUnder 6 inches tall or wide; for a desk or a sill
- Small6 inches to 1.5 feet tall or wide; for a shelf or a sill
- Medium1.5 to 3 feet tall or wide; for a table or a stand
- Large3 to 6 feet tall or wide; for the floor
- GiantOver 6 feet tall or wide; a statement in the corner
Shape
- TreeA trunk that branches into a canopy
- CaneBare stalks topped with leaves
- UprightStiff stems or leaves rising straight from the soil
- FountainLeaves or fronds arching out from the center
- BushyA full, rounded mound of leaves
- RosetteLeaves radiating from one low point
- ViningTrails, climbs, or both
Growth
How fast it gets there.
- SlowUnder 6 inches of new growth a year
- Moderate6-12 inches a year, mostly in spring and summer
- FastOver 12 inches a year; it may want trimming or training
What happens and how bad (the worst of dogs, cats and kids).
- Pet & kid safeNothing to worry about
- Mildly irritatingMay irritate the mouth or stomach if chewed, or for some plants, the skin if handled
- Moderately toxicCan cause illness if eaten, though typically not serious or fatal
- Highly toxicCan cause serious illness if eaten, including some reports of death
- Not yet ratedNot clearly rated by our sources; please check with your vet or doctor
For its safety ratings, PILF relies on research and guidance from leading sources, including the ASPCA, Pet Poison Helpline, Merck Veterinary Manual, Poison Control and Children’s Hospital of Philadelphia, and others.
The small jobs beyond watering, over a year.
- Little upkeepA few small jobs a year beyond watering, like a feed now and then
- Some upkeepA small job about once a month beyond watering, like feeding or turning it
- More upkeepA small job every couple of weeks beyond watering, like a wipe, a turn or a feed
- Most upkeepA small job most weeks beyond watering, like raising the humidity or misting
- TreeA trunk that branches into a canopy
- CaneBare stalks topped with leaves
- UprightStiff stems or leaves rising straight from the soil
- FountainLeaves or fronds arching out from the center
- BushyA full, rounded mound of leaves
- RosetteLeaves radiating from one low point
- ViningTrails, climbs, or both
How fast it gets there.
- SlowUnder 6 inches of new growth a year
- Moderate6-12 inches a year, mostly in spring and summer
- FastOver 12 inches a year; it may want trimming or training
The temperature and humidity it’s comfortable in.
How dry a room it takes.
- Needs 50%+ humidity
- Fine at 35% humidity
- Fine at 15-20% humidity
The bugs that usually find it, by name.
How often pests find it.
- 5+ regular pests
- 3 regular pests
- Pests are rare
The year’s chores: feeding, pruning, repotting and cleaning.
Chores beyond water (what needs work means).
- Most upkeep
- Some upkeep
- Little upkeep
Its finish, fullness and texture.
Color, pattern and flowers.
- SimpleOne green, one texture, nothing to read
- SuaveA sheen, a stripe or a clean shape that catches the eye up close
- ShowyColor, pattern or blooms you see from across the room
How the leaves catch light.
- Matte
- Satin
- Glossy or waxy
How much it fills its pot.
- Soil shows
- Soil partly hidden
- Leaves hide the soil




