Pachira
Pachira aquatica
También le dicen árbol del dinero; en inglés, money tree o braided money tree
Una copa redonda de hojitas sobre un tronco trenzado. Feliz con un riego a la semana, sin agua estancada y sin pasar horas bajo el sol directo.
2.6/5
qué tan fácil es de cuidar
3.2/5
qué tanto se luce
: De sombra a sol parcial
Le encanta la sombra luminosa o el sol a ratos; muchas horas de sol directo la queman
Una mezcla de sol y sombra le recuerda las orillas de los ríos y las selvas de donde viene. Se las arregla con luz media, pero muchas horas de sol directo le pueden quemar las hojas.
Cada hoja se abre como una mano de cinco a nueve hojitas sobre un tallo largo (NC State), y esas manos se voltean hacia la ventana. Un tronco trenzado no se puede enderezar solo, así que darle un cuarto de vuelta cada semana o dos mantiene la copa pareja, en vez de cargada hacia el vidrio.
En los pantanos de donde viene nunca hace frío. En interiores está más a gusto a 65-75 °F (NC State), y puede pasar el verano afuera, lejos del viento fuerte, si la metes antes de que las noches se acerquen a 45 °F.
En cuanto a ventanas, el sol de la mañana de una que da al este, o un sitio un poco alejado de una que da al sur o al oeste, le dan la claridad sin el resplandor.
: 2-3 veces al mes
Toma agua cada 7-10 días; nunca la dejes encharcada
Cada 7-10 días en verano, cada 10-14 en invierno. La base abultada de su tronco guarda agua, pero si la tierra se seca por completo se le caen las hojas, y el agua estancada le pudre las raíces.
Su nombre de especie, aquatica, viene de los pantanos de agua dulce y las orillas de los ríos donde crece silvestre (NC State). En maceta, en cambio, las raíces que se quedan en el agua se pudren (NC State): un árbol de pantano que quiere su plato vacío.
El aire a la orilla del río es húmedo, y las hojas amarillas pueden ser señal de aire seco en casa o de una tierra con pocos nutrientes (NC State). Si eso te molesta durante un invierno de radiadores, juntarla con otras plantas le agrega humedad al aire. De cualquier forma, va a seguir adelante.
¿Sales de viaje? Aguanta dos semanas si la riegas el día que te vas. Mucho más que eso y se le empiezan a caer las hojas, aunque le vuelven a salir.
: Gigante
Un árbol de tronco trenzado que llega a unos 6-8 pies
Una copa redondeada sobre un tronco trenzado que en interiores llega a unos 6-8 pies. Mantenla lo bastante baja para que se luzca el tejido, junto a un sillón o una banca; la trenza conserva su forma, y lo que se poda es la copa.
En la naturaleza puede llegar a 60 pies, y plantada al aire libre en cultivo puede quedarse en unos 30 (NC State); la de interiores es una edición de bolsillo.
Su copa es redondeada y se extiende sobre ramas bajas (NC State), como una sombrilla que quiere espacio a los lados más que altura: el extremo de un sofá, o un sitio despejado junto a la ventana de una sala de espera, donde la copa se pueda abrir.
Sus tallos se pueden mantener tan chicos como para un bonsái (NC State), y los pedazos que cortes pueden enraizar como esquejes de tallo tierno. Eso sí, un esqueje crece como un solo tallo; la trenza solo se logra entretejiendo varios troncos jóvenes.
: Segura para mascotas y niños
Nada de qué preocuparse con perros, gatos o niños
La ASPCA la clasifica como no tóxica para perros y gatos, aunque una mascota que se coma un poco puede tener náuseas, vómito o diarrea. Para los niños, NC State solo señala las semillas, y una planta de interior nunca las da.
La ASPCA la clasifica como no tóxica, aunque a algunas mascotas les cae pesado al estómago después de mordisquearla.
Una buena noticia, dicha sin rodeos: la ASPCA no le encuentra ningún componente tóxico, y no causa sarpullido en la piel (NC State), así que para podarla no hacen falta guantes.
Las semillas son lo único que deja una duda de verdad. Contienen ácidos grasos ciclopropenoides, descritos como posiblemente tóxicos y cancerígenos (NC State), y las dan los árboles que florecen al aire libre en el trópico.
Hay una confusión que conviene conocer. Al árbol de jade también le dicen money tree, y la ASPCA lo califica como tóxico para mascotas, así que busca Pachira aquatica en la etiqueta.
Si tienes un niño chiquito o un gato curioso de las plantas, este es de los árboles más fáciles de tener en el piso. Si alguien la mordisquea tanto que la deja sin hojas, ponla en un cuarto donde entre menos.
- ASPCA: segura para perros.
- ASPCA: segura para gatos.
- NC State Extension: segura para niños.
Gatos y perros: está en la lista de plantas no tóxicas de la ASPCA.
Niños: no aparece en las listas de los centros de toxicología; la calificación viene de fuentes de extensión universitaria. Su savia puede irritar la piel o los ojos.
: Normal
65-75 °F; con humedad normal está bien
Está más a gusto a 65-75 °F, y no debe quedarse por debajo de 50 °F. Necesita por lo menos 35% de humedad.
- Temperatura
- 65-75°F
: Resistente a plagas
Rara vez tiene plagas; échale un ojo a la trenza y a los brotes nuevos
Rara vez tiene plagas. Si algo aparece, busca cochinilla algodonosa donde la hoja sale del tallo, en las uniones de los tallos y en los huecos de la trenza, y escama por debajo de las hojas, a lo largo de las venas. Los pulgones se amontonan en las puntas de los brotes nuevos; las mosquitas se quedan en la capa de arriba de la tierra húmeda.
- Cochinilla algodonosa
- Tamaño
- Pulgones
- Mosquitas de la tierra
Pocas. Escama y cochinilla algodonosa de vez en cuando, mosquitas de la tierra si la tierra se queda húmeda, y pudrición de raíz por el agua estancada.
La escama parece bolitas cafés pegadas a los tallos y a las hojas; la cochinilla algodonosa, motitas de algodón blanco donde se unen las hojas. Tócalas con un cotonete mojado en alcohol, luego enjuaga la planta bajo la regadera y vuelve a revisar la semana siguiente.
Las mosquitas de la tierra son moscas diminutas y oscuras que revolotean sobre la maceta; sus larvas viven en la tierra que se queda húmeda. Deja que la parte de arriba de la tierra se seque entre riegos, lo que en la mayoría de los cuartos toma 7-14 días, y vacía el plato.
La pudrición de raíz se nota en hojas amarillas y en un tronco que se ablanda en la base. Vacía el plato, deja que la maceta se seque y riégala menos seguido. De vez en cuando aparece algún hongo en las hojas (la cenicilla, o las manchas oscuras de la antracnosis); corta las hojas más dañadas y no le mojes el follaje.
: Mucho
Gírala en cada riego; abona 6 veces en primavera y verano
Dale una vueltita en cada riego para que la copa se mantenga pareja. Abónala ligero 6 veces en primavera y verano, y límpiale las hojitas dos veces al año. En primavera, recorta los brotes para controlar el tamaño, y trasplántala a una maceta un tamaño más grande solo cuando las raíces llenen la maceta.
- Abono6 veces al año
- Girar36 veces al año
- Poda1 vez al año
- Trasplante1 vez al año
- Limpieza de hojas2 veces al año
Una tierra para macetas que guarde algo de humedad pero drene rápido, en una maceta con hoyo de drenaje: en la naturaleza crece a la orilla de los ríos, pero en maceta no aguanta estar en el agua.
Trasplántala cada dos o tres años, en primavera, a una maceta solo un tamaño más grande, y mueve las raíces lo menos posible: dañarlas es otra cosa que hace que se le caigan las hojas.
El abono le ayuda a crecer: un fertilizante balanceado para plantas de interior a la mitad de la dosis cada dos semanas, de primavera a verano (según NYBG), y nada en invierno.
: Sencilla
Hojitas de un verde parejo, con un brillo suave, sobre una trenza
Hojitas lisas se abren en abanico desde cada tallo, todas de un mismo verde, con un brillo suave. La copa redondeada tapa la tierra solo en parte, así que el tronco trenzado queda a la vista abajo.

Dónde encontrarme
Not yet pilferableDato curioso
Se puso de moda en Taiwán en la década de 1980, y ahí mismo empezaron a trenzarla: los troncos flexibles de varias plantitas, enredados entre sí, para que no se escaparan la suerte ni la fortuna.
Tips de diseño
Brillante, abierta y con porte de árbol: lleva un pequeño árbol tropical a una sala o a una oficina, con todo y su tronco trenzado.

Problemas
¿Por qué se están poniendo amarillas las hojas?
Casi siempre es exceso de agua: los expertos en plantas de NYBG dicen que hojas amarillas con tallos podridos son señal de exceso de riego, así que vacía el plato y deja que la tierra se seque más entre riegos. Si no es el riego, la otra causa común es el aire seco (NC State Extension), y en otoño pueden ser los días más cortos.
La cambié de sitio y se le están cayendo las hojas
Así reacciona casi siempre a un cambio de sitio, a una corriente de aire o a que le muevan las raíces. Escoge un buen sitio, déjala ahí y sigue regándola como siempre; casi siempre le salen hojas nuevas.
Las orillas de las hojas están tostadas o enrolladas
Aire seco, muy poca luz o un riego disparejo, según NYBG. Ayuda un riego a fondo constante cada 7-10 días en verano y cada 10-14 en invierno, y también, si las orillas te molestan, una charola con piedritas mojadas o un humidificador cerca en invierno.
Ver las 8
¿Por qué tiene manchas pálidas o cafés en las hojas?
Le está pegando el sol en las hojas. Aléjala de la ventana o ponla detrás de una cortina delgada; las hojas marcadas se quedan marcadas, y las nuevas salen limpias.
Un tronco se está ablandando en la base
Pudrición de raíz por agua estancada. Deja que la maceta se seque y, de aquí en adelante, vacía el plato después de cada riego; un tronco que ya se ablandó no se vuelve a poner firme, así que mantén la tierra más bien seca para cuidar a los demás.
¿Por qué hay mosquitas volando sobre la tierra?
Son mosquitas de la tierra, moscas diminutas y oscuras cuyas larvas viven en la tierra que se queda húmeda. Si dejas que la parte de arriba se seque entre riegos y vacías el plato, casi siempre desaparecen.
¿Es segura para mi gato o mi perro?
Sí: la ASPCA la clasifica como no tóxica para gatos y perros, aunque una buena mordida todavía le puede provocar algo de vómito o diarrea. Revisa que la etiqueta diga Pachira aquatica, porque al árbol de jade también le dicen money plant, y es levemente irritante para las mascotas.
¿Puede pasar el verano afuera?
Sí, a la sombra: en un porche o un balcón donde el sol no le pegue en las hojas, lejos del viento fuerte. Métela antes de que las noches bajen de 50 °F, y cuenta con que se le caigan algunas hojas mientras se vuelve a acostumbrar a estar adentro (según NYBG).
Cómo multiplicarla
Sí, con un esqueje de tallo, aunque la planta nueva empieza como un solo tallo, no como trenza.
- En primavera o verano, corta una punta verde con unas cuantas hojas, quítale las de abajo y ponla en agua o en una macetita con tierra húmeda, en un sitio cálido y luminoso donde el sol no le pegue en las hojas.
- Plántala en tierra cuando ya tenga buenas raíces.
La Matriz PILF
FACILIDAD
2.6/5
qué tan fácil es de cuidar
PRESENCIA
3.2/5
qué tanto se luce
Aventura
Las que son un gusto a la vista y un susto al corazón.
“La que aparenta dinero y vive de quincena en quincena.”
How easy it is to care for. Built from light, water, air, pests and upkeep.
Rated 1-5, with 5 being easiest.
How much it stands out visually. Built from its scale (size, shape, growth) and its look (color and flowers, shine, fullness).
Rated 1-5, with 5 being highest presence.
Where it sits and what sun touches it.
- Dim shadeA dark corner or a windowless room; natural light casts no shadow
- Bright shadeBack from the window in a south-, east- or west-facing room, or right by a north-facing one, where only low early or late summer sun reaches it
- Filtered sunBehind a sheer curtain or tinted glass; the sun’s shadows are blurred
- Partial sunIn an east- or west-facing window: up to a few hours of direct sun
- Full sunThe sunniest spot you have, usually a south-facing window, with direct sun 6+ hours a day
How often, and what the soil does between.
- MonthlyEvery 2-3 weeks in summer and 3-5 in winter; the soil dries all the way between
- 2-3× a monthEvery 7-14 days in summer, longer in winter; the top of the soil dries between
- Weekly+About every 4-8 days in summer; the soil stays lightly damp
How much room it usually takes indoors.
Size
- TinyUnder 6 inches tall or wide; for a desk or a sill
- Small6 inches to 1.5 feet tall or wide; for a shelf or a sill
- Medium1.5 to 3 feet tall or wide; for a table or a stand
- Large3 to 6 feet tall or wide; for the floor
- GiantOver 6 feet tall or wide; a statement in the corner
Shape
- TreeA trunk that branches into a canopy
- CaneBare stalks topped with leaves
- UprightStiff stems or leaves rising straight from the soil
- FountainLeaves or fronds arching out from the center
- BushyA full, rounded mound of leaves
- RosetteLeaves radiating from one low point
- ViningTrails, climbs, or both
Growth
How fast it gets there.
- SlowUnder 6 inches of new growth a year
- Moderate6-12 inches a year, mostly in spring and summer
- FastOver 12 inches a year; it may want trimming or training
What happens and how bad (the worst of dogs, cats and kids).
- Pet & kid safeNothing to worry about
- Mildly irritatingMay irritate the mouth or stomach if chewed, or for some plants, the skin if handled
- Moderately toxicCan cause illness if eaten, though typically not serious or fatal
- Highly toxicCan cause serious illness if eaten, including some reports of death
- Not yet ratedNot clearly rated by our sources; please check with your vet or doctor
For its safety ratings, PILF relies on research and guidance from leading sources, including the ASPCA, Pet Poison Helpline, Merck Veterinary Manual, Poison Control and Children’s Hospital of Philadelphia, and others.
The small jobs beyond watering, over a year.
- Little upkeepA few small jobs a year beyond watering, like a feed now and then
- Some upkeepA small job about once a month beyond watering, like feeding or turning it
- More upkeepA small job every couple of weeks beyond watering, like a wipe, a turn or a feed
- Most upkeepA small job most weeks beyond watering, like raising the humidity or misting
- TreeA trunk that branches into a canopy
- CaneBare stalks topped with leaves
- UprightStiff stems or leaves rising straight from the soil
- FountainLeaves or fronds arching out from the center
- BushyA full, rounded mound of leaves
- RosetteLeaves radiating from one low point
- ViningTrails, climbs, or both
How fast it gets there.
- SlowUnder 6 inches of new growth a year
- Moderate6-12 inches a year, mostly in spring and summer
- FastOver 12 inches a year; it may want trimming or training
The temperature and humidity it’s comfortable in.
How dry a room it takes.
- Needs 50%+ humidity
- Fine at 35% humidity
- Fine at 15-20% humidity
The bugs that usually find it, by name.
How often pests find it.
- 5+ regular pests
- 3 regular pests
- Pests are rare
The year’s chores: feeding, pruning, repotting and cleaning.
Chores beyond water (what needs work means).
- Most upkeep
- Some upkeep
- Little upkeep
Its finish, fullness and texture.
Color, pattern and flowers.
- SimpleOne green, one texture, nothing to read
- SuaveA sheen, a stripe or a clean shape that catches the eye up close
- ShowyColor, pattern or blooms you see from across the room
How the leaves catch light.
- Matte
- Satin
- Glossy or waxy
How much it fills its pot.
- Soil shows
- Soil partly hidden
- Leaves hide the soil




