Cola de borrego
Sedum morganianum
Hojas verde azulado, como escarchadas, apiladas en colas largas y trenzadas. Pide poca agua, y es delicada: con un roce se le caen hojas.
2.3/5
qué tan fácil es de cuidar
3.5/5
qué tanto se luce
: De sombra a sol parcial
Una ventana con algo de sol; también se las arregla un paso más atrás
NC State recomienda el borde de una ventana con algo de sol directo, donde sus colas trenzadas crecen mejor. Un paso atrás del vidrio, lejos de los rayos directos, sigue creciendo con una luz más suave, que también aparece en la lista de la UC.
Piensa en el borde de una ventana que da al este o al oeste, donde el sol directo entra por el vidrio 2-6 horas al día: eso, para NC State, es sol parcial.
En invierno, cuando los días son cortos, la guía de plantas de interior de Texas A&M pide luz intensa, así que es la temporada de pasarla a tu ventana más soleada.
Puede pasar el verano afuera (University of Wisconsin Extension), y NC State dice que le gusta el aire fresco. Aguanta temperaturas de hasta 40 °F (NC State), así que planea meterla antes de que las noches de octubre bajen tanto.
Es mexicana, de zonas tropicales con temporada de secas (Kew), y en cuanto a la luz, se queda con la ventana: algo de sol es mejor que nada.
: Mensual
Cada 9-14 días en verano, menos seguido en invierno; casi seca entre riegos
Cada 9-14 días en verano, dejando que la tierra casi se seque entre riegos, y cada 2-4 semanas en invierno, apenas lo justo para que no se reseque del todo. Sus hojitas, como cuentas, guardan agua; lo que le trae problemas es una maceta mojada.
NC State sugiere agua tibia, así que quítale lo frío al agua antes de regarla.
Riégala donde está colgada: una jarrita de pico largo y angosto llega a la tierra por debajo de las colas, y la maceta nunca tiene que viajar al fregadero.
Le va bien una maceta poco profunda (NC State), y con el abono es igual de modesta: una o dos veces en la temporada de crecimiento.
¿Sales de viaje? Aguanta tres semanas si la riegas el día que te vas, y más en invierno.
: Chica
Colas trenzadas que cuelgan hasta unos 2 pies
Al principio los tallos suben, luego se doblan y cuelgan 1-2 pies, trenzados de hojas. Cuélgala en una esquina de la ventana, lejos de donde pasa la gente, donde se pueda quedar quieta.
Esas colas pesan más de lo que parece, porque cada hoja está llena de agua (University of Wisconsin Extension), así que dale un gancho bien firme.
Ese azul escarchado de sus hojas es una capita de polvo que se borra donde la tocas (NC State), y ahí se quedan tus huellas marcadas.
Cuando sus tallos pasan de 10 pulgadas, ya tiene edad para florear (University of Wisconsin Extension): florecitas rosa rojizo en las puntas, en verano, aunque en interiores es un gusto que casi nunca se da.
Si la dejas en paz, las colas caen derechas, como cuerdas trenzadas, más cortina que cascada, y eso le va bien a una esquina angosta de ventana o a la punta de una repisa alta.
: Segura para mascotas y niños
Nada de qué preocuparse con perros, gatos o niños
La ASPCA la clasifica como no tóxica para perros y gatos, y UConn la califica como segura para niños. Aun así, si una mascota o un niño se come muchas de esas cuentitas, le puede caer pesado al estómago un rato.
Todo son buenas noticias. Sus tallos y hojas hasta aparecen como comestibles, y está marcada como apta para jardines infantiles y áreas de juego (NC State).
Si un niño chiquito levanta una hoja y la prueba, no hay de qué preocuparse. Si tienes mascotas, lo único que hay que planear es por el bien de la planta: cuélgala donde no lleguen las patas, porque sus hojas se caen con solo tocarlas.
- ASPCA: segura para perros.
- ASPCA: segura para gatos.
- NC State Extension: segura para niños.
Gatos y perros: está en la lista de plantas no tóxicas de la ASPCA.
Niños: no aparece en las listas de los centros de toxicología; la calificación viene de fuentes de extensión universitaria.
: Seco, sin problema
55-85 °F; el aire seco no le molesta
Está más a gusto a 55-85 °F, y no debe quedarse por debajo de 40 °F. El aire seco de la casa le sienta bien, aun con una humedad de apenas 10%, así que no hay que rociarla.
- Temperatura
- 55-85°F
- Humedad
- 10-50%
: Resistente a plagas
Rara vez tiene plagas; revisa los tallos por si hay cochinilla
Rara vez tiene plagas. La que hay que buscar es la cochinilla algodonosa, que se mete en los tallos, entre las hojas encimadas. Revisa con cuidado cuando la riegues, porque con un roce se le caen hojas.
- Cochinilla algodonosa
Muy pocas: NC State Extension no reporta plagas ni enfermedades serias. De vez en cuando aparece la cochinilla algodonosa, y pudrición de raíz si la tierra se queda mojada.
La cochinilla algodonosa parece motitas de algodón blanco metidas entre las hojas. Quítala con un cotonete mojado en alcohol, con cuidado, porque las hojas se caen al tocarlas, y vuelve a revisar la semana siguiente.
La pudrición de raíz se nota en hojas blandas y marchitas, y en colas que se aflojan desde la base mientras la tierra sigue mojada. Deja que se seque por completo y riégala menos seguido; si una cola se viene abajo, pon a enraizar su punta sana.
: Poco
Abona dos veces en verano; recoge las hojas caídas; no hay que podar
Recoge las hojas caídas unas 6 veces al año; enraízan fácil si quieres más colas. Abónala poquito una o dos veces en primavera y verano. Trasplántala en primavera solo cuando la maceta esté llena, y luego espera una semana para regarla.
- Abono2 veces al año
- Recoger hojas caídas6 veces al año
Tierra para cactus que drene rápido (o tierra para macetas con bastante perlita o piedra pómez), en una maceta colgante o sobre un pedestal, con hoyo de drenaje, para que las colas caigan en cascada.
Trasplántala solo cuando haya llenado por completo su maceta, y en primavera: le gusta estar apretada. Planea bien el trasplante, porque cada vez que la manipulas pierde hojas, y después espera una semana antes de regarla (según UW–Madison Extension).
El abono es opcional: una abonada ligera, una o dos veces en primavera y verano, es todo lo que aprovecha.
: Sencilla
Cuentitas verde azulado, como escarchadas, en largas colas trenzadas
Sus hojas carnosas y cerosas se enciman a lo largo de cada tallo como cuentas trenzadas, todas del mismo verde azulado escarchado. La superficie es brillante y lisa, y las colas se ponen tan tupidas que tapan la tierra.

Dónde encontrarme
Not yet pilferableDato curioso
Es de las suculentas que más se cultivan, y aun así, durante décadas, los botánicos no la encontraban en estado silvestre. En 2008 apareció una pequeña colonia colgando de las paredes de un cañón en Veracruz, México. Allá, la gente le dice cola de borrego.
Tips de diseño
Una escultura viva para una ventana soleada: trenzas gruesas, verde azulado, que caen derechito.

Problemas
Se le caen las hojas cuando la toco
Así es ella: NC State Extension señala que sus hojas son delicadas y se desprenden al manipularla. En un sitio donde nadie pase rozándola se mantiene más tupida, y las hojas caídas, puestas sobre tierra para cactus apenas húmeda, muchas veces sacan rosetitas nuevas al cabo de varias semanas.
¿Por qué las hojas están blandas, aguadas o amarillas?
Lo más probable es exceso de agua; UW-Madison Extension dice que la pudrición de raíz por exceso de riego es su problema más común. Deja que la tierra se seque por completo y vacía el plato. Si una cola se aflojó en la base, puedes enraizar su punta sana como planta nueva.
Las hojas se ven arrugadas y chupadas
Tiene sed: sus hojas guardan el agua y se arrugan cuando se le está acabando. Con una buena regada casi siempre se vuelven a inflar, y en primavera y verano toma agua cada 9-14 días.
Ver las 9
¿Por qué las colas están flacas, con huecos entre las hojas?
Le falta luz. En tu ventana más soleada, lo nuevo casi siempre sale gordito y apretado, aunque la parte con huecos se queda así; si quieres, corta una punta estirada y ponla a enraizar para rellenar la maceta.
Las hojas se pusieron pálidas o amarillentas
Casi siempre es el sol fuerte que las decolora, según UW-Madison Extension; ayuda alejarla un poco del vidrio o poner una cortina delgada en los meses más calurosos. Si además están blandas, la causa es más bien exceso de agua.
¿Es segura si mi gato la muerde?
Sí: la ASPCA la clasifica como no tóxica para gatos y perros. Una buena mordida le puede caer pesada al estómago, como con cualquier planta, y un gato que le da manotazos a las colas le tumba hojas, así que un gancho alto protege más a la planta que al gato.
¿Puede pasar el verano afuera?
Sí, en un sitio soleado y protegido del viento y de las lluvias fuertes. Métela antes de que las noches de otoño bajen a cerca de 40 °F, y cuenta con que cada cambio de lugar le cueste unas cuantas hojas.
¿Va a florear?
Rara vez en interiores. UW-Madison Extension dice que solo florea en colas largas y maduras, y que ayuda un cuarto fresco durante el invierno; si llega a florear, en verano se abren en las puntas racimos de flores en forma de estrella, de rosa a rojo.
Me voy tres semanas
Casi siempre está bien: riégala el día que te vas y sus cuentitas llenas de agua la sacan adelante, en invierno todavía más tiempo.
Cómo multiplicarla
Sí, y fácil: cada hoja que se le cae ya lleva camino andado.
- Para un esqueje de tallo, corta la punta de una cola, quítale las hojas de la parte de abajo y déjala secar uno o dos días.
- Entierra la base en tierra para cactus y apuntálala si pesa mucho.
- UW–Madison Extension dice que puede tardar varios meses en enraizar bien, así que ten paciencia.
Las hojas caídas también enraízan: ponlas sobre tierra para cactus apenas húmeda y, al cabo de varias semanas, se forman rosetitas nuevas en su base.
La Matriz PILF
FACILIDAD
2.3/5
qué tan fácil es de cuidar
PRESENCIA
3.5/5
qué tanto se luce
Aventura
Las que son un gusto a la vista y un susto al corazón.
“La que trae trenzas que nunca hay que rehacer.”
- donkey’s tail
- lamb’s tail
How easy it is to care for. Built from light, water, air, pests and upkeep.
Rated 1-5, with 5 being easiest.
How much it stands out visually. Built from its scale (size, shape, growth) and its look (color and flowers, shine, fullness).
Rated 1-5, with 5 being highest presence.
Where it sits and what sun touches it.
- Dim shadeA dark corner or a windowless room; natural light casts no shadow
- Bright shadeBack from the window in a south-, east- or west-facing room, or right by a north-facing one, where only low early or late summer sun reaches it
- Filtered sunBehind a sheer curtain or tinted glass; the sun’s shadows are blurred
- Partial sunIn an east- or west-facing window: up to a few hours of direct sun
- Full sunThe sunniest spot you have, usually a south-facing window, with direct sun 6+ hours a day
How often, and what the soil does between.
- MonthlyEvery 2-3 weeks in summer and 3-5 in winter; the soil dries all the way between
- 2-3× a monthEvery 7-14 days in summer, longer in winter; the top of the soil dries between
- Weekly+About every 4-8 days in summer; the soil stays lightly damp
How much room it usually takes indoors.
Size
- TinyUnder 6 inches tall or wide; for a desk or a sill
- Small6 inches to 1.5 feet tall or wide; for a shelf or a sill
- Medium1.5 to 3 feet tall or wide; for a table or a stand
- Large3 to 6 feet tall or wide; for the floor
- GiantOver 6 feet tall or wide; a statement in the corner
Shape
- TreeA trunk that branches into a canopy
- CaneBare stalks topped with leaves
- UprightStiff stems or leaves rising straight from the soil
- FountainLeaves or fronds arching out from the center
- BushyA full, rounded mound of leaves
- RosetteLeaves radiating from one low point
- ViningTrails, climbs, or both
Growth
How fast it gets there.
- SlowUnder 6 inches of new growth a year
- Moderate6-12 inches a year, mostly in spring and summer
- FastOver 12 inches a year; it may want trimming or training
What happens and how bad (the worst of dogs, cats and kids).
- Pet & kid safeNothing to worry about
- Mildly irritatingMay irritate the mouth or stomach if chewed, or for some plants, the skin if handled
- Moderately toxicCan cause illness if eaten, though typically not serious or fatal
- Highly toxicCan cause serious illness if eaten, including some reports of death
- Not yet ratedNot clearly rated by our sources; please check with your vet or doctor
For its safety ratings, PILF relies on research and guidance from leading sources, including the ASPCA, Pet Poison Helpline, Merck Veterinary Manual, Poison Control and Children’s Hospital of Philadelphia, and others.
The small jobs beyond watering, over a year.
- Little upkeepA few small jobs a year beyond watering, like a feed now and then
- Some upkeepA small job about once a month beyond watering, like feeding or turning it
- More upkeepA small job every couple of weeks beyond watering, like a wipe, a turn or a feed
- Most upkeepA small job most weeks beyond watering, like raising the humidity or misting
- TreeA trunk that branches into a canopy
- CaneBare stalks topped with leaves
- UprightStiff stems or leaves rising straight from the soil
- FountainLeaves or fronds arching out from the center
- BushyA full, rounded mound of leaves
- RosetteLeaves radiating from one low point
- ViningTrails, climbs, or both
How fast it gets there.
- SlowUnder 6 inches of new growth a year
- Moderate6-12 inches a year, mostly in spring and summer
- FastOver 12 inches a year; it may want trimming or training
The temperature and humidity it’s comfortable in.
How dry a room it takes.
- Needs 50%+ humidity
- Fine at 35% humidity
- Fine at 15-20% humidity
The bugs that usually find it, by name.
How often pests find it.
- 5+ regular pests
- 3 regular pests
- Pests are rare
The year’s chores: feeding, pruning, repotting and cleaning.
Chores beyond water (what needs work means).
- Most upkeep
- Some upkeep
- Little upkeep
Its finish, fullness and texture.
Color, pattern and flowers.
- SimpleOne green, one texture, nothing to read
- SuaveA sheen, a stripe or a clean shape that catches the eye up close
- ShowyColor, pattern or blooms you see from across the room
How the leaves catch light.
- Matte
- Satin
- Glossy or waxy
How much it fills its pot.
- Soil shows
- Soil partly hidden
- Leaves hide the soil




