Planta pez dorado
Nematanthus gregarius
Pececitos naranjas que salen nadando de entre sus hojas brillantes, en tallos colgantes. Entre más luz, más peces.
2.6/5
qué tan fácil es de cuidar
3.5/5
qué tanto se luce
: De sombra a filtrada
Luz intensa y filtrada junto a una ventana; nada de pleno sol por horas
Florea mejor cerca de una ventana, con luz intensa y filtrada, donde el sol que le llegue a las hojas sea breve o lo suavice una cortina delgada.
En el sureste de Brasil crece trepada en los árboles (Kew), y los Master Gardeners del condado de Solano relacionan su gusto por la luz moteada con esa vida en una rama, a la sombra de hojas más grandes. En interiores, una ventana al este o al oeste le da un sol suavizado parecido (RHS).
Una ventana al sur también funciona, siempre que no le dé el pleno sol por mucho rato (NC State); ahí, una cortina delgada hace las veces del follaje de los árboles.
De todo lo que le des, la luz es lo que te paga en peces.
: 2-3 veces al mes
Una buena regada casi cada semana, luego un respiro; nunca un pantano
Cada 7-10 días en verano y cada 10-14 en invierno, dejando que la superficie se seque entre riegos. Sus raíces quieren una buena regada y luego aire, y estar en una maceta encharcada es la forma más rápida de perderla.
Tanto NC State como la RHS sugieren agua blanda para ella, y la RHS repite el consejo para su forma variegada. Si quieres probar, lo más fácil es agua de lluvia o destilada: un detalle extra, no una regla.
Los Master Gardeners del condado de Solano rocían la suya de vez en cuando por su clima seco: un extra opcional, no una obligación.
¿Sales de viaje? Aguanta una semana si la riegas el día que te vas.
: Mediana
Una mata de 1.5 pies de alto cuyos tallos caen poco a poco hasta 3 pies
Hecha para una canasta colgante o una repisa alta, donde sus tallos caen poco a poco hasta 3 pies desde una mata de unos 1.5 pies de alto y los peces cuelgan a la vista. Despunta los brotes jóvenes para que se llene más y tenga más tallos que den flor.
La RHS calcula que su forma variegada, 'Golden West', tarda 2-5 años en madurar.
Se extiende como el doble de ancho de lo que mide de alto (NC State), así que en una mesa baja se desparrama más de lo que sube. Colgada en la parte de arriba de una ventana al este, o en la punta de un librero donde sus tallos puedan caer por el costado, pone los peces justo donde los vas a ver.
: Segura para mascotas y niños
Nada de qué preocuparse con perros, gatos o niños
La ASPCA clasifica a las plantas pez dorado como no tóxicas para perros y gatos. Para niños, sus primas cercanas, la planta lápiz labial y la violeta africana, están en las listas de plantas seguras de UC y UConn.
La ficha de la ASPCA cubre todo el género, Nematanthus, y no encuentra nada dañino para ninguna de las dos mascotas. La página de NC State para esta especie trae las mismas etiquetas de apta para mascotas.
El Nematanthus como tal no aparece en ninguna lista infantil; la tranquilidad para los niños se apoya en esas dos primas.
Si aun así un niño chiquito o una mascota se come bastante y no se ve bien, Poison Control (1‑800‑222‑1222) o el ASPCA Animal Poison Control Center ((888) 426‑4435, puede haber un cargo) te pueden orientar.
En una casa con gato, la que corre peligro es la planta: ponla donde las patas no puedan tumbarle los pececitos naranjas de los tallos.
- ASPCA: segura para perros.
- ASPCA: segura para gatos.
- UConn Extension: seguro para niños.
Gatos y perros: casi todas las fuentes principales coinciden.
Niños: no aparece en las listas de los centros de toxicología; la calificación viene de fuentes de extensión universitaria.
: 68-82 °F
68-82 °F; lejos de la ventana fría en invierno
Se da mejor a 68-82 °F y no debe quedarse por debajo de 50 °F, así que el borde frío de una ventana en invierno es el sitio que hay que evitar. La humedad normal de un cuarto le va bien.
- Temperatura
- 68-82°F
: Pulgones
Pulgones en los brotes jóvenes; revisa las puntas
A los pulgones les gusta, y se amontonan en los brotes jóvenes y en las puntas. Revisa ahí primero, porque los tallos tiernos son donde se instalan. Con echarles un ojo a las puntas cada vez que la riegas, los detectas a tiempo.
- Pulgones
Los pulgones son la única plaga que menciona NC State Extension: insectitos verdes en las puntas nuevas y tiernas.
Enjuágalos en el fregadero y vuelve a revisar la semana siguiente.
: Poco
Abona 3 veces en verano; despunta las plantas jóvenes en primavera
Abónala 3 veces al año, en primavera y verano, con fertilizante a la mitad de la dosis, y nada en invierno, a menos que esté bajo lámparas. Despunta una vez en primavera los brotes de una planta joven para que saque más ramas.
- Despuntar1 vez al año
- Abono3 veces al año
Una mezcla ligera, porosa y que drene rápido, en una maceta con hoyo de drenaje. Una canasta colgante luce los tallos.
Trasplántala en primavera, cuando las raíces llenen la maceta, a una un tamaño más grande.
Un fertilizante balanceado para plantas de interior a la mitad de la dosis, de vez en cuando en primavera y verano.
: Sutil
Hojas brillantes y flores naranjas como pececitos dorados
Hojas verdes, cerosas y brillantes cubren los tallos colgantes, y entre ellas nadan flores naranjas como pececitos dorados. Los tallos tapan buena parte de la tierra, aunque todavía se ve un poco.

Dónde encontrarme
Not yet pilferableDato curioso
En inglés, 'goldfish plant' es un nombre que comparten al menos dos primas brasileñas del mismo género, así que dos plantas vendidas con ese nombre pueden ser distintas. El nombre en latín de la etiqueta, Nematanthus gregarius, te dice cuál tienes.
Tips de diseño
Brillante y alegre, le va a una canasta colgante o a la orilla de un librero.
Problemas
¿Por qué no florea?
Casi siempre es falta de luz. Junto a una ventana luminosa, con un sol breve o suavizado por una cortina delgada, normalmente florea más; de todos modos, crece bien.
Se le están cayendo las hojas
Lo más probable es el frío o una temporada larga sin agua: NC State dice que no aguanta el frío por debajo de 50 °F. Tenla lejos del borde frío de la ventana en invierno y de las corrientes de aire, con una buena regada cada 7-10 días en verano y cada 10-14 en invierno.
La tierra se queda encharcada
Es lo que más le molesta: sus raíces quieren una buena regada y luego aire. Vacía el plato después de regarla y deja pasar más tiempo entre riegos; ayuda una mezcla ligera y porosa en una maceta con hoyo de drenaje.
Ver las 7
¿Cómo hago que se vea más llena?
Despunta los brotes jóvenes en primavera para que saque más ramas, y con ellas más tallos que den flor. Si no la despuntas, sigue colgando como siempre.
¿Por qué tiene insectitos verdes en las puntas?
Son pulgones, la única plaga que NC State menciona para ella, amontonados en los brotes tiernos. Casi siempre se quitan con un enjuague en el fregadero; vuelve a revisar la semana siguiente.
¿Necesita un agua especial?
No es obligatorio: NC State y la RHS sugieren agua blanda, así que la de lluvia o la destilada son un extra, no una regla.
Mi gato mordió una hoja
Ahí no hay nada dañino: la ASPCA clasifica a las plantas pez dorado como no tóxicas para gatos y perros. El gato es más riesgo para la planta, así que una canasta colgante fuera del alcance de sus patas mantiene a los pececitos en sus tallos.
Cómo multiplicarla
Sí, con esquejes de tallo.
- Corta un pedacito de la punta de un tallo, quítale las hojas de abajo y entiérralo en tierra húmeda.
- Mantenlo calientito y sin sol hasta que salgan hojas nuevas.
La Matriz PILF
FACILIDAD
2.6/5
qué tan fácil es de cuidar
PRESENCIA
3.5/5
qué tanto se luce
Aventura
Las que son un gusto a la vista y un susto al corazón.
“La que es pez dorado, pero no se te muere.”
- clog plant
- candy corn plant
How easy it is to care for. Built from light, water, air, pests and upkeep.
Rated 1-5, with 5 being easiest.
How much it stands out visually. Built from its scale (size, shape, growth) and its look (color and flowers, shine, fullness).
Rated 1-5, with 5 being highest presence.
Where it sits and what sun touches it.
- Dim shadeA dark corner or a windowless room; natural light casts no shadow
- Bright shadeBack from the window in a south-, east- or west-facing room, or right by a north-facing one, where only low early or late summer sun reaches it
- Filtered sunBehind a sheer curtain or tinted glass; the sun’s shadows are blurred
- Partial sunIn an east- or west-facing window: up to a few hours of direct sun
- Full sunThe sunniest spot you have, usually a south-facing window, with direct sun 6+ hours a day
How often, and what the soil does between.
- MonthlyEvery 2-3 weeks in summer and 3-5 in winter; the soil dries all the way between
- 2-3× a monthEvery 7-14 days in summer, longer in winter; the top of the soil dries between
- Weekly+About every 4-8 days in summer; the soil stays lightly damp
How much room it usually takes indoors.
Size
- TinyUnder 6 inches tall or wide; for a desk or a sill
- Small6 inches to 1.5 feet tall or wide; for a shelf or a sill
- Medium1.5 to 3 feet tall or wide; for a table or a stand
- Large3 to 6 feet tall or wide; for the floor
- GiantOver 6 feet tall or wide; a statement in the corner
Shape
- TreeA trunk that branches into a canopy
- CaneBare stalks topped with leaves
- UprightStiff stems or leaves rising straight from the soil
- FountainLeaves or fronds arching out from the center
- BushyA full, rounded mound of leaves
- RosetteLeaves radiating from one low point
- ViningTrails, climbs, or both
Growth
How fast it gets there.
- SlowUnder 6 inches of new growth a year
- Moderate6-12 inches a year, mostly in spring and summer
- FastOver 12 inches a year; it may want trimming or training
What happens and how bad (the worst of dogs, cats and kids).
- Pet & kid safeNothing to worry about
- Mildly irritatingMay irritate the mouth or stomach if chewed, or for some plants, the skin if handled
- Moderately toxicCan cause illness if eaten, though typically not serious or fatal
- Highly toxicCan cause serious illness if eaten, including some reports of death
- Not yet ratedNot clearly rated by our sources; please check with your vet or doctor
For its safety ratings, PILF relies on research and guidance from leading sources, including the ASPCA, Pet Poison Helpline, Merck Veterinary Manual, Poison Control and Children’s Hospital of Philadelphia, and others.
The small jobs beyond watering, over a year.
- Little upkeepA few small jobs a year beyond watering, like a feed now and then
- Some upkeepA small job about once a month beyond watering, like feeding or turning it
- More upkeepA small job every couple of weeks beyond watering, like a wipe, a turn or a feed
- Most upkeepA small job most weeks beyond watering, like raising the humidity or misting
- TreeA trunk that branches into a canopy
- CaneBare stalks topped with leaves
- UprightStiff stems or leaves rising straight from the soil
- FountainLeaves or fronds arching out from the center
- BushyA full, rounded mound of leaves
- RosetteLeaves radiating from one low point
- ViningTrails, climbs, or both
How fast it gets there.
- SlowUnder 6 inches of new growth a year
- Moderate6-12 inches a year, mostly in spring and summer
- FastOver 12 inches a year; it may want trimming or training
The temperature and humidity it’s comfortable in.
How dry a room it takes.
- Needs 50%+ humidity
- Fine at 35% humidity
- Fine at 15-20% humidity
The bugs that usually find it, by name.
How often pests find it.
- 5+ regular pests
- 3 regular pests
- Pests are rare
The year’s chores: feeding, pruning, repotting and cleaning.
Chores beyond water (what needs work means).
- Most upkeep
- Some upkeep
- Little upkeep
Its finish, fullness and texture.
Color, pattern and flowers.
- SimpleOne green, one texture, nothing to read
- SuaveA sheen, a stripe or a clean shape that catches the eye up close
- ShowyColor, pattern or blooms you see from across the room
How the leaves catch light.
- Matte
- Satin
- Glossy or waxy
How much it fills its pot.
- Soil shows
- Soil partly hidden
- Leaves hide the soil




