Aspidistra
Aspidistra elatior
Hojas brillantes, verde oscuro, que suben derecho desde la tierra. La sombra, las corrientes de aire y los dueños olvidadizos casi no la frenan.
4.7/5
qué tan fácil es de cuidar
2.8/5
qué tanto se luce
: De tenue a luminosa
Hecha para el rincón oscuro; el sol directo le decolora las hojas
¿Sin ventana? Con una lamparita para plantas, listo.
Sus hojas brillantes se mantienen verde intenso en un rincón donde nunca da el sol, donde quizá la única luz sea una lámpara. Con más luz crece un poco más rápido, aunque nunca rápido; el sol directo le decolora las hojas.
En el sur de Japón crece en suelos sombreados bajo los árboles y a la orilla de las zanjas de los caminos (Kew; los registros del invernadero de UConn), así que un cuarto que da al norte es como estar en casa. Las ventanas al este o al oeste también sirven si está bien alejada, o detrás de una cortina delgada, donde el poco sol que le llegue sea suave y breve.
Las manchas pálidas o quemadas son la única queja que tiene de la luz. Quítala de ese rayo de sol. Las hojas marcadas quizá no se recuperen, y de todos modos las hojas viejas se podan de vez en cuando (University of Florida).
Le gusta su rincón fresco, además de oscuro: la RHS le da unos 40-70 °F, y las corrientes de aire no le hacen nada. Por eso le va mejor la entrada de un departamento en Chicago o el descanso de una escalera que la repisa encima del radiador.
Dale el rincón que todas las demás plantas de la cuadra rechazaron. Lo de “de hierro” le queda justo.
: 2-3 veces al mes
Hace honor a su apodo: una semana de olvido ni la abolla
Más o menos 10-14 días entre riegos en verano, y 2-3 semanas en invierno. Si la riegas tarde casi ni se nota, porque aguanta la sequía; lo que le pudre las raíces es la tierra que se queda mojada.
Su propio sitio marca el ritmo. Deja que la tierra se seque entre riegos, sobre todo con poca luz (Texas A&M), porque en un rincón oscuro es donde la tierra tarda más en secarse. En pleno diciembre de Chicago está en reposo (NC State), así que pide todavía menos, aunque sin llegar a quedarse completamente seca (RHS).
Esas hojas largas y brillantes dejan ver cada mota de polvo, y Missouri Botanical Garden sugiere lavarlas de vez en cuando. El día de riego es buen momento: limpia cada hoja con un trapo húmedo, del tallito a la punta.
¿Sales de viaje? Aguanta tres semanas si la riegas el día que te vas.
: Mediana
Una mata lenta de hojas como de cuero sobre tallitos, de 2-3 pies de alto
Cada hoja, gruesa como de cuero, sube sobre su propio tallito directo desde la tierra, de hasta 2 pies de largo, en una mata lenta de 2-3 pies de alto. Ponla en el piso para llenar un rincón oscuro, o en un pedestal junto a una puerta; corta las hojas cansadas a ras de tierra.
Tallo, lo que se dice tallo, no tiene. Lo que parecen tallos son los pecíolos de las hojas, que salen de un rizoma rastrero (NC State), así que la mata se va abriendo despacio, una hoja o un manojito a la vez.
A su ritmo, quizá solo necesite una maceta más grande cuando las raíces se asomen por los hoyos de drenaje; la RHS sugiere cambiarla en primavera. Para compartirla, divide el rizoma rastrero en primavera, dejando varias hojas en cada pedazo (RHS); NC State dice que la división es el método preferido para este género.
Erguida y angosta en la base, cabe en los sitios que menos tienen a su favor: el piso junto a un librero, un pasillo oscuro donde las hojas pueden quedar a la altura de la rodilla sin estorbar el paso.
: Segura para mascotas y niños
Nada de qué preocuparse con perros, gatos o niños
Las listas de plantas tóxicas de la ASPCA no muestran nada dañino para perros, gatos ni caballos, y los horticultores de la University of Florida señalan que para las personas tampoco. No se espera que una mordidita curiosa le haga daño a nadie.
La ficha de la ASPCA todavía la clasifica entre las Liliaceae, la familia de los lirios, una etiqueta que puede asustar a quien tiene gatos. Desde entonces, los botánicos la pasaron a la familia de los espárragos (NC State), y de cualquier forma lo que cuenta es lo que dice justo al lado: segura para gatos.
En una casa con un bebé que gatea o una mascota que mordisquea, puede ser la planta más fácil de acomodar. Sus hojas salen sobre tallitos de 7-12 pulgadas (NC State), justo a la altura de un bebé gateando o de una cola, así que lo más probable es que la única baja sea una hoja doblada o rota. Una maceta pesada mantiene derecha toda la mata cuando alguien agarra un puño de hojas.
- ASPCA: segura para perros.
- ASPCA: segura para gatos.
- UConn Extension: seguro para niños.
Gatos y perros: está en la lista de plantas no tóxicas de la ASPCA.
Niños: no aparece en las listas de los centros de toxicología; la calificación viene de fuentes de extensión universitaria.
: Seco, sin problema
40-70 °F; el aire seco no le molesta
Mantenla a 40-70 °F. La humedad puede bajar hasta 15% sin que le pase nada.
- Temperatura
- 40-70°F
: Escama del helecho
Escama del helecho y araña roja; revisa las hojas cada semana
La escama del helecho se instala en las hojas y los tallitos, y la araña roja se junta por debajo. Las mosquitas de la tierra revolotean sobre la maceta, los trips atacan las hojas y la cochinilla de raíz se queda escondida abajo.
- Escama del helecho
- Araña roja de dos manchas
- Mosquitas de la tierra
- Trips
- Cochinilla de raíz
No muchas. De vez en cuando aparecen ácaros y escama, y pudrición de raíz si la tierra se queda mojada.
La escama parece bolitas cafés pegadas a las hojas, y si la plaga es fuerte, las puntas de las hojas se ponen amarillas. Quítalas con la uña o con un cotonete mojado en alcohol, y vuelve a revisar la semana siguiente.
La araña roja deja telitas finas y un aspecto polvoso y moteado, sobre todo con aire cálido y seco. Enjuaga toda la planta bajo la regadera, también por debajo de las hojas; si regresa, lo siguiente es un jabón insecticida en spray.
Su única enfermedad es la mancha foliar, un hongo que deja manchas cafés. Corta las hojas más dañadas a ras de tierra y, al regar, no les eches agua a las hojas.
: Mucho
Revisa cada semana; limpia 4 veces al año; abona 3 veces en primavera-verano
Revisa las hojas cada semana por si hay ácaros o escama, y quítales el polvo unas 4 veces al año. Abónala 3 veces en primavera y verano, y en primavera corta desde la base las hojas viejas y gastadas. Trasplántala o divídela cada pocos años.
- Abono3 veces al año
- Limpieza de hojas4 veces al año
- Poda2 veces al año
- Revisión52 veces al año
Cualquier tierra para macetas común, en una maceta con hoyo de drenaje: no es exigente con la tierra; lo único que no soporta es quedarse encharcada.
Trasplántala solo cuando la mata llene la maceta, en primavera o a principios del verano, mientras está creciendo. También es el momento de dividirla (ver Cómo multiplicarla).
El abono es opcional: con un fertilizante de uso general para plantas de interior unas cuantas veces en primavera y verano es más que suficiente.
: Sencilla
Hojas lisas, verde oscuro, de acabado brillante
Cada hoja es de un solo verde parejo, sin rayas ni manchas, y sube sobre su propio tallito. La superficie es brillante, y las hojas tapan parte de la tierra, aunque se alcanza a ver un poco.

Dónde encontrarme
Not yet pilferableDato curioso
Sus flores se abren a ras de tierra, como copitas lobuladas escondidas debajo de las hojas, y resulta que quienes hacen casi toda la polinización son las mosquitas de la tierra.
Tips de diseño
Un clásico que se ve moderno en una maceta sencilla y pesada: hojas altas, oscuras y brillantes, y nada de complicaciones.

Problemas
¿Por qué se están poniendo amarillas algunas hojas?
Casi siempre es tierra que se queda encharcada, así que deja pasar más tiempo entre regadas y vacía el plato. La escama y la araña roja también pueden poner amarillas las puntas: revisa las hojas, también por debajo, por si hay bolitas cafés o telitas finas, y si te molesta, corta a ras de tierra una hoja que esté casi toda amarilla.
Manchas pálidas o cafés en las hojas
El sol que les pega a las hojas las decolora y las quema. Muévela a un sitio con menos luz; las hojas marcadas se quedan así, así que, si quieres, córtalas a ras de tierra cuando salgan nuevas.
Las hojas se están ladeando y se ven pálidas
Seguramente es sed: Mississippi State Extension señala que las hojas bien regadas están derechas y verde oscuro, y las secas se ladean y se ponen pálidas. Dale una buena regada y, de ahí en adelante, riégala más o menos cada 10-14 días en verano y cada 2-3 semanas en invierno.
Ver las 8
Lleva meses sin sacar una hoja nueva
Es normal en ella, sobre todo cuando es joven: una planta joven quizá saque solo dos hojas nuevas al año, y una mata ya establecida, muchas más. El abono no la va a apurar mucho, y el agua de más solo arriesga que se pudra.
¿De verdad puede vivir sin ventana?
En un cuarto donde las luces están prendidas casi todo el día, sí: UF/IFAS dice que es una planta de interior a prueba de todo para los sitios con poca luz. Ahí crece despacio, y ninguna planta aguanta en la oscuridad total.
¿Da flores?
A veces, aunque quizá ni lo notes: le salen florecitas carnosas en forma de copa justo a ras de tierra, debajo de las hojas, y solo con más luz. De cualquier forma, no hay nada que hacer.
¿Es segura para mi gato o mi perro?
Sí. La ASPCA la clasifica como no tóxica para gatos y perros, y los horticultores de la University of Florida señalan que para las personas tampoco. Comer cualquier planta le puede caer mal al estómago a una mascota, pero esta no es venenosa.
¿Puede pasar el verano afuera?
Sí, en sombra total: un porche, un balcón que da al norte o debajo de un árbol. Métela antes de que las noches de otoño bajen de 40 °F.
Cómo multiplicarla
Solo por división, y despacio: una mata grande se separa en varias plantas cuando la trasplantas.
- En primavera o a principios del verano, saca la planta de su maceta con cuidado y separa o corta la mata de rizomas en pedazos, cada uno con al menos dos o tres hojas y sus propias raíces.
- Planta cada uno a la misma profundidad a la que estaba.
La Matriz PILF
FACILIDAD
4.7/5
qué tan fácil es de cuidar
PRESENCIA
2.8/5
qué tanto se luce
Amiga
Las que siempre están, sin pedir nada.
“La que puedes olvidar un mes y sigue siendo tu amiga.”
- barroom plant
- iron plant
How easy it is to care for. Built from light, water, air, pests and upkeep.
Rated 1-5, with 5 being easiest.
How much it stands out visually. Built from its scale (size, shape, growth) and its look (color and flowers, shine, fullness).
Rated 1-5, with 5 being highest presence.
Where it sits and what sun touches it.
- Dim shadeA dark corner or a windowless room; natural light casts no shadow
- Bright shadeBack from the window in a south-, east- or west-facing room, or right by a north-facing one, where only low early or late summer sun reaches it
- Filtered sunBehind a sheer curtain or tinted glass; the sun’s shadows are blurred
- Partial sunIn an east- or west-facing window: up to a few hours of direct sun
- Full sunThe sunniest spot you have, usually a south-facing window, with direct sun 6+ hours a day
How often, and what the soil does between.
- MonthlyEvery 2-3 weeks in summer and 3-5 in winter; the soil dries all the way between
- 2-3× a monthEvery 7-14 days in summer, longer in winter; the top of the soil dries between
- Weekly+About every 4-8 days in summer; the soil stays lightly damp
How much room it usually takes indoors.
Size
- TinyUnder 6 inches tall or wide; for a desk or a sill
- Small6 inches to 1.5 feet tall or wide; for a shelf or a sill
- Medium1.5 to 3 feet tall or wide; for a table or a stand
- Large3 to 6 feet tall or wide; for the floor
- GiantOver 6 feet tall or wide; a statement in the corner
Shape
- TreeA trunk that branches into a canopy
- CaneBare stalks topped with leaves
- UprightStiff stems or leaves rising straight from the soil
- FountainLeaves or fronds arching out from the center
- BushyA full, rounded mound of leaves
- RosetteLeaves radiating from one low point
- ViningTrails, climbs, or both
Growth
How fast it gets there.
- SlowUnder 6 inches of new growth a year
- Moderate6-12 inches a year, mostly in spring and summer
- FastOver 12 inches a year; it may want trimming or training
What happens and how bad (the worst of dogs, cats and kids).
- Pet & kid safeNothing to worry about
- Mildly irritatingMay irritate the mouth or stomach if chewed, or for some plants, the skin if handled
- Moderately toxicCan cause illness if eaten, though typically not serious or fatal
- Highly toxicCan cause serious illness if eaten, including some reports of death
- Not yet ratedNot clearly rated by our sources; please check with your vet or doctor
For its safety ratings, PILF relies on research and guidance from leading sources, including the ASPCA, Pet Poison Helpline, Merck Veterinary Manual, Poison Control and Children’s Hospital of Philadelphia, and others.
The small jobs beyond watering, over a year.
- Little upkeepA few small jobs a year beyond watering, like a feed now and then
- Some upkeepA small job about once a month beyond watering, like feeding or turning it
- More upkeepA small job every couple of weeks beyond watering, like a wipe, a turn or a feed
- Most upkeepA small job most weeks beyond watering, like raising the humidity or misting
- TreeA trunk that branches into a canopy
- CaneBare stalks topped with leaves
- UprightStiff stems or leaves rising straight from the soil
- FountainLeaves or fronds arching out from the center
- BushyA full, rounded mound of leaves
- RosetteLeaves radiating from one low point
- ViningTrails, climbs, or both
How fast it gets there.
- SlowUnder 6 inches of new growth a year
- Moderate6-12 inches a year, mostly in spring and summer
- FastOver 12 inches a year; it may want trimming or training
The temperature and humidity it’s comfortable in.
How dry a room it takes.
- Needs 50%+ humidity
- Fine at 35% humidity
- Fine at 15-20% humidity
The bugs that usually find it, by name.
How often pests find it.
- 5+ regular pests
- 3 regular pests
- Pests are rare
The year’s chores: feeding, pruning, repotting and cleaning.
Chores beyond water (what needs work means).
- Most upkeep
- Some upkeep
- Little upkeep
Its finish, fullness and texture.
Color, pattern and flowers.
- SimpleOne green, one texture, nothing to read
- SuaveA sheen, a stripe or a clean shape that catches the eye up close
- ShowyColor, pattern or blooms you see from across the room
How the leaves catch light.
- Matte
- Satin
- Glossy or waxy
How much it fills its pot.
- Soil shows
- Soil partly hidden
- Leaves hide the soil




