Flor de cera
Hoya carnosa
Hojas brillantes en guías que se enroscan y, luego, ramilletes redondos de florecitas rosas en forma de estrella que parecen de porcelana. Pide poca agua y es feliz en una maceta justa.
3.3/5
qué tan fácil es de cuidar
2.0/5
qué tanto se luce
: De sombra a sol parcial
Con buena luz florea; en un cuarto más oscuro, solo da hojas
La luz intensa, con algo de sol de la mañana, es lo que la hace sacar sus ramilletes de estrellas; más adentro del cuarto, seguramente vas a tener guías y nada de flores.
NC State señala que casi todas las hoyas quieren luz intensa, sombra moteada o pleno sol de la mañana, y ninguna necesita sol todo el día, así que una ventana al este les va de maravilla a sus guías. Si tus ventanas dan al sur o al oeste, en las tardes de verano aléjala un poco del vidrio o ponle una cortina delgada.
Una vez que le salen los botones, Penn State Extension aconseja dejarla en paz: no moverla, no girarla, no apapacharla.
En verano puede pasar un tiempo afuera, en sombra parcial; métela antes de que las noches bajen de 50 °F (NC State).
Su sitio, entonces, es la ventana más luminosa que tengas, siempre que no le caiga el resplandor todo el día.
: 2-3 veces al mes
Un riego cada 10-14 días, con la tierra seca entre uno y otro
Cada 10-14 días en verano, y cada 2-3 semanas en invierno, dejando que la tierra se seque entre riegos. Si le falta o le sobra agua, responde igual, tirando hojas, así que es mejor regarla parejo que de más.
Colgada en una canasta, la prueba del peso de Clemson es facilísima: levanta la maceta justo después de regarla y otra vez una semana después, más o menos; si la canasta ya se siente ligera, le toca otro riego. Usa agua a temperatura ambiente, porque NC State advierte que el agua fría le puede dar un choque a una hoya.
La maceta justa le ayuda por partida doble. NC State señala que una hoya con las raíces apretadas acumula menos agua de sobra alrededor de las raíces, y Clemson advierte que una maceta demasiado grande puede provocar pudrición de raíz; así que, al cambiarla, no subas más de 2 pulgadas a la vez, y solo cuando no quede de otra.
El aire seco de los radiadores puede atraer araña roja (NC State). Si aparece y te molesta, enjuaga sus hojas cerosas bajo la regadera; de cualquier forma, se las arregla.
¿Sales de viaje? Aguanta tres semanas si la riegas el día que te vas; sus hojas cerosas la sacan adelante.
: Mediana
Guías de 2-4 pies, colgando o en un aro
En interiores, sus guías llegan a 2-4 pies, con hojas en pares sobre tallos que se enroscan solos. Suelen crecer mejor en un aro o una espaldera, aunque también pueden caer desde una canasta; si se desparrama, pódala a principios de primavera.
En el sudeste asiático, Japón y Taiwán (NC State), trepa por los árboles como epífita, y las raicitas que tiene a lo largo de los tallos son con lo que se agarra de la corteza. Con un invernadero entero para llenar, puede trepar 4-8 metros, unos 13-26 pies (RHS), así que la guía de tu maceta es la edición compacta.
La University of Florida señala que su aroma es tan sutil que hay que acercarse para olerlo, así que cuélgala por donde pasan narices: una canasta sobre el fregadero de la cocina, o una guía que corra a lo largo de una repisa a la altura de alguien de pie.
: Segura para mascotas y niños
Nada de qué preocuparse con perros, gatos o niños
Con el nombre de honey plant, la ASPCA la clasifica como no tóxica para perros, gatos y hasta caballos. Para niños, CHOP y el centro de control de envenenamientos de UConn la consideran no venenosa.
Buenas noticias por donde se le vea: la ASPCA la clasifica como no tóxica. Su forma de hojas retorcidas, 'Krinkle Kurl' (que se vende como Hindu rope plant), aparece igual en la lista para perros y gatos.
La única advertencia de la ASPCA aplica a cualquier planta: comerse las hojas le puede caer mal al estómago a un perro o un gato. Es desagradable, pero no se espera que ponga en riesgo la vida.
Sus flores pueden gotear una savia pegajosa (NC State) que deja pegajosa la repisa de abajo.
Si en casa hay un bebé que gatea o un gato que mordisquea, esta es de las que puedes tener sin pensarlo dos veces. Cuélgala en una canasta si tu gato toma las guías como juguete, más que nada para proteger a la planta.
- ASPCA: segura para perros.
- ASPCA: segura para gatos.
- CHOP: segura para niños.
Gatos y perros: está en la lista de plantas no tóxicas de la ASPCA.
Niños: CHOP dice que no es venenoso.
: Seco, sin problema
61-75 °F; el aire seco no le molesta
Está más a gusto a 61-75 °F, y no debe quedarse por debajo de 50 °F. La humedad puede bajar hasta 20% sin que le pase nada.
- Temperatura
- 61-75°F
: Cochinilla algodonosa
Cochinilla en las uniones de las hojas; otras plagas, de vez en cuando
La visita más común es la cochinilla algodonosa, así que revisa los tallos, sobre todo donde se unen las hojas. La araña roja prefiere el revés de las hojas; el ácaro plano y los trips, las hojas y las puntas; la escama, los tallos; los pulgones, los brotes nuevos; y las mosquitas de la tierra, la tierra mojada.
- Cochinilla algodonosa
- Mosquitas de la tierra
- Araña roja
- Ácaro plano
- Tamaño
- Trips de invernadero
- Pulgones
No muchas. La plaga a vigilar es la cochinilla algodonosa, y el riesgo es la pudrición si la tierra se queda mojada.
La cochinilla algodonosa parece motitas de algodón blanco metidas donde las hojas se unen a la guía. Quítalas una por una con un cotonete mojado en alcohol y vuelve a revisar la semana siguiente; si siguen apareciendo, lo siguiente es un jabón insecticida.
La escama parece bolitas cafés pegadas a los tallos y las hojas; salen con la uña. La araña roja aparece cuando el aire está demasiado seco, y deja las hojas moteadas y telitas finas entre las hojas y los tallos: enjuaga la planta bajo la regadera, también por debajo de las hojas.
Las mosquitas de la tierra, esos mosquitos diminutos que revolotean sobre la maceta, son señal de que la tierra se está quedando demasiado mojada. Deja que se seque entre regadas y desaparecen solas.
La pudrición de raíz, por exceso de riego, es la única enfermedad que importa: se le caen las hojas aunque la tierra siga mojada. Deja que se seque y, de ahí en adelante, riégala menos seguido.
: Algo
Abona cada mes mientras crece; acomoda las guías 4 veces al año
Abónala cada mes en primavera y verano, y enrosca los tallos en un aro o una espaldera unas 4 veces al año. Pódala a principios de primavera para darle forma, sin tocar los espolones de donde salen las flores. Trasplántala solo cada varios años, cuando ya no quepa en su maceta.
- Abono6 veces al año
- Poda1 vez al año
- Acomodar las guías en el soporte4 veces al año
Una maceta chica con hoyo de drenaje y una tierra gruesa, aireada y de drenaje rápido: tierra para macetas, corteza para orquídeas y perlita, más o menos en partes iguales.
Florea mejor con las raíces un poco apretadas, así que no hay prisa. Trasplántala solo cuando ya no quepa en su maceta, en primavera o verano, pero no cuando tenga botones o flores, y a una maceta solo un tamaño más grande.
El abono es opcional, pero la ayuda a florear: un poco de fertilizante líquido para plantas de interior, a la mitad o a una cuarta parte de la dosis, con regularidad en primavera y verano, y nada en invierno.
: Sutil
Hojas verdes y cerosas en guías que se enroscan, con estrellas de porcelana
Sus hojas gruesas y cerosas, de acabado brillante, van en pares a lo largo de guías que se enroscan, y dejan ver algo de tierra. Las flores llegan en ramilletes redondos de estrellitas rosas que parecen de porcelana.

Dónde encontrarme
Not yet pilferableDato curioso
Cuando termina de florear, déjale el tronquito corto que sostenía las flores (un pedúnculo): es el registro que la planta lleva de sus floraciones, y de ese espolón salen ramilletes nuevos durante años, así que si lo cortas te pierdes una ronda.
Tips de diseño
Enroscada en un aro se ve como una pequeña escultura; cayendo de una maceta colgante, suaviza una ventana luminosa.

Problemas
¿Por qué no ha florecido?
Casi siempre es la luz: la luz intensa, con algo de sol de la mañana, es lo que la hace florear, y en un sitio más oscuro saca guías en lugar de flores. La edad también cuenta, porque la mayoría no florea sino hasta los dos o tres años; una maceta justa y dejarle los espolones de las flores viejas también ayudan.
Las hojas se están poniendo amarillas y se caen
Casi siempre es exceso de agua, así que con dejar pasar un poco más de tiempo entre regadas y vaciar el plato se suele arreglar. Una hoya que pasa semanas sin agua tira las hojas igual, y ahí la solución es una buena regada.
Las hojas se ven arrugadas
Tiene sed. Con una buena regada casi siempre vuelven a ponerse gorditas; algunos cultivadores esperan a que se arruguen un poquito antes de regar, y está bien, pero no mucho más.
Ver las 10
¿Por qué se le cayeron los botones?
Algo cambió: la pasaste a otra luz, hubo un cambio brusco de temperatura o cambió el riego, las tres causas que menciona Iowa State Extension. Una vez que salen los botones, lo mejor es dejarla donde está y girarla solo después de que florezca.
Gotitas pegajosas en las hojas
Si está floreando, es néctar: NC State señala que las flores pueden gotear una savia pegajosa. Si las hojas están pegajosas y no hay flores cerca, la culpa suele ser de plagas que chupan savia, casi siempre cochinilla algodonosa o escama, así que conviene revisar debajo de las hojas y en las uniones.
¿Le corto los tallos de las flores viejas?
Mejor no: esos espolones cortos y gorditos son de donde vuelve a florear, muchas veces durante años. Las flores marchitas se caen solas.
Algunas hojas se están poniendo rojas
Casi siempre es el sol fuerte de la tarde a través del vidrio; es la planta reaccionando a la luz, no una enfermedad. Alejarla un pie de la ventana o poner una cortina delgada en medio suele detenerlo, y la planta está bien de cualquier forma.
¿Qué son las raicitas que le salen a la guía?
Raíces aéreas, con las que trepa. La ayudan a agarrarse de un aro o una espaldera, y no quieren decir que algo ande mal.
¿Es segura para mi gato o mi perro?
Sí: la ASPCA la clasifica, como honey plant, como no tóxica para gatos, perros y hasta caballos. Como con cualquier planta, una buena mordida puede provocar algo de vómito, pero no es venenosa.
¿Puede pasar el verano afuera?
Sí, en sombra parcial, y Clemson Extension dice que un verano afuera la ayuda a crecer y a florear. Métela antes de que las noches bajen de 50 °F, y revisa que no traiga plagas al entrar.
Cómo multiplicarla
Sí, con esquejes de tallo: enraízan fácil, pero tardan en volverse una planta completa.
- Corta un pedazo de guía con uno o dos nudos (las uniones de donde salen las hojas) y entierra el nudo de abajo en tierra húmeda.
- Los viveristas ven raíces en 3-4 semanas y un primer brote nuevo de 4 a 6 semanas después; en casa, cuenta con que tarde más.
Una hoja sola muchas veces echa raíces, pero no va a sacar guía si no trae un nudo.
La Matriz PILF
FACILIDAD
3.3/5
qué tan fácil es de cuidar
PRESENCIA
2.0/5
qué tanto se luce
Amiga
Las que siempre están, sin pedir nada.
“La que vuelve acumulador a cualquier amante de las plantas.”
- wax plant
- porcelain flower
How easy it is to care for. Built from light, water, air, pests and upkeep.
Rated 1-5, with 5 being easiest.
How much it stands out visually. Built from its scale (size, shape, growth) and its look (color and flowers, shine, fullness).
Rated 1-5, with 5 being highest presence.
Where it sits and what sun touches it.
- Dim shadeA dark corner or a windowless room; natural light casts no shadow
- Bright shadeBack from the window in a south-, east- or west-facing room, or right by a north-facing one, where only low early or late summer sun reaches it
- Filtered sunBehind a sheer curtain or tinted glass; the sun’s shadows are blurred
- Partial sunIn an east- or west-facing window: up to a few hours of direct sun
- Full sunThe sunniest spot you have, usually a south-facing window, with direct sun 6+ hours a day
How often, and what the soil does between.
- MonthlyEvery 2-3 weeks in summer and 3-5 in winter; the soil dries all the way between
- 2-3× a monthEvery 7-14 days in summer, longer in winter; the top of the soil dries between
- Weekly+About every 4-8 days in summer; the soil stays lightly damp
How much room it usually takes indoors.
Size
- TinyUnder 6 inches tall or wide; for a desk or a sill
- Small6 inches to 1.5 feet tall or wide; for a shelf or a sill
- Medium1.5 to 3 feet tall or wide; for a table or a stand
- Large3 to 6 feet tall or wide; for the floor
- GiantOver 6 feet tall or wide; a statement in the corner
Shape
- TreeA trunk that branches into a canopy
- CaneBare stalks topped with leaves
- UprightStiff stems or leaves rising straight from the soil
- FountainLeaves or fronds arching out from the center
- BushyA full, rounded mound of leaves
- RosetteLeaves radiating from one low point
- ViningTrails, climbs, or both
Growth
How fast it gets there.
- SlowUnder 6 inches of new growth a year
- Moderate6-12 inches a year, mostly in spring and summer
- FastOver 12 inches a year; it may want trimming or training
What happens and how bad (the worst of dogs, cats and kids).
- Pet & kid safeNothing to worry about
- Mildly irritatingMay irritate the mouth or stomach if chewed, or for some plants, the skin if handled
- Moderately toxicCan cause illness if eaten, though typically not serious or fatal
- Highly toxicCan cause serious illness if eaten, including some reports of death
- Not yet ratedNot clearly rated by our sources; please check with your vet or doctor
For its safety ratings, PILF relies on research and guidance from leading sources, including the ASPCA, Pet Poison Helpline, Merck Veterinary Manual, Poison Control and Children’s Hospital of Philadelphia, and others.
The small jobs beyond watering, over a year.
- Little upkeepA few small jobs a year beyond watering, like a feed now and then
- Some upkeepA small job about once a month beyond watering, like feeding or turning it
- More upkeepA small job every couple of weeks beyond watering, like a wipe, a turn or a feed
- Most upkeepA small job most weeks beyond watering, like raising the humidity or misting
- TreeA trunk that branches into a canopy
- CaneBare stalks topped with leaves
- UprightStiff stems or leaves rising straight from the soil
- FountainLeaves or fronds arching out from the center
- BushyA full, rounded mound of leaves
- RosetteLeaves radiating from one low point
- ViningTrails, climbs, or both
How fast it gets there.
- SlowUnder 6 inches of new growth a year
- Moderate6-12 inches a year, mostly in spring and summer
- FastOver 12 inches a year; it may want trimming or training
The temperature and humidity it’s comfortable in.
How dry a room it takes.
- Needs 50%+ humidity
- Fine at 35% humidity
- Fine at 15-20% humidity
The bugs that usually find it, by name.
How often pests find it.
- 5+ regular pests
- 3 regular pests
- Pests are rare
The year’s chores: feeding, pruning, repotting and cleaning.
Chores beyond water (what needs work means).
- Most upkeep
- Some upkeep
- Little upkeep
Its finish, fullness and texture.
Color, pattern and flowers.
- SimpleOne green, one texture, nothing to read
- SuaveA sheen, a stripe or a clean shape that catches the eye up close
- ShowyColor, pattern or blooms you see from across the room
How the leaves catch light.
- Matte
- Satin
- Glossy or waxy
How much it fills its pot.
- Soil shows
- Soil partly hidden
- Leaves hide the soil




