
Corona de Cristo
Euphorbia milii
Tallos gruesos, grises y espinosos, con unas cuantas hojas de un verde vivo y flores rojas, rosas o amarillas en las puntas. Famosa por florear casi todo el año con muy poca agua.
2.4/5
qué tan fácil es de cuidar
2.6/5
qué tanto se luce
: Pleno sol
6+ horas de sol directo en una ventana al sur o al oeste
Quiere tu ventana más soleada, al sur o al oeste, con 6+ horas de sol directo; entre más sol, más flores. En sombra parcial sigue adelante, pero florea menos, y una lámpara prendida hasta tarde en la noche también le puede frenar las flores.
Entre más sol, más flores. En un sitio con menos luz sobrevive, pero florea menos, se pone larguirucha y se queda mojada más tiempo, y eso invita a la pudrición.
También necesita noches oscuras: UW–Madison Extension ha visto que, cuando florea poco, casi siempre es por demasiada luz en la noche, así que una lámpara prendida hasta tarde en ese cuarto le puede detener las flores.
: Mensual
Cada 10-14 días en verano, cada 2-4 semanas en invierno
Dale una buena regada cada 10-14 días en verano y cada 2-4 semanas en invierno, dejando que la tierra se seque por completo entre riegos. Tres semanas sin agua casi ni le hacen cosquillas; lo que la pudre es la tierra fría y encharcada.
Riégala hasta que el agua salga por abajo, vacía el plato y deja que la tierra se seque entre riegos, lo que tarda 10-14 días en una ventana soleada. En invierno, cuando hace más fresco, riégala menos seguido: la tierra mojada y fría es lo que la mata.
¿Sales de viaje? Aguanta tres semanas si la riegas el día que te vas; está hecha para las temporadas secas.
: Mediana
Un arbusto espinoso de crecimiento lento, de 1-2 pies de alto
Sus tallos espinosos se ramifican en ángulos raros hasta formar un arbusto tupido de 1-2 pies de alto en interiores, con las hojas y las flores juntas en las puntas. Se toma su tiempo para llegar ahí: la RHS calcula que tarda 10-20 años en madurar.
Crece despacio. Una planta vieja se puede ver desgreñada: en primavera o verano, corta un tallo justo arriba de una yema y ahí se ramifica. Usa un cuchillo en vez de tijeras, porque la savia las deja pegajosas, y ponte guantes.
: Algo irritante
Morderla les puede caer mal a mascotas o niños; la savia puede lastimar la piel y los ojos
Algo irritante: si la mastican, la savia lechosa les puede irritar la boca y el estómago a perros y gatos (Pet Poison Helpline) y a niños (UC ANR). Puede irritar la piel y lastimar los ojos, así que, para podarla, ayudan unos guantes.
La savia lechosa irrita la piel y puede lastimar seriamente los ojos, así que usa guantes y cuida que no te caiga en los ojos al cortarla
Pet Poison Helpline la califica como leve: babeo, falta de apetito, vómito o diarrea, e irritación menor si la savia cae en la piel o en los ojos.
Para las personas, el peligro real es la savia. Si se mastica, puede sacar ampollas en los labios y la boca, y NC State Extension advierte que en el ojo puede dañar la córnea, a veces de forma permanente. Tenla fuera del alcance de los niños, usa guantes cuando la cortes y lávate las manos antes de tocarte la cara.
- ASPCA: leve para perros.
- Pet Poison Helpline: leve para perros.
- ASPCA: leve para gatos.
- Pet Poison Helpline: leve para gatos.
- NC State Extension: leve para niños.
Gatos y perros: casi todas las fuentes principales coinciden.
Niños: no aparece en las listas de los centros de toxicología; la calificación sale de fuentes de extensión universitaria. Los síntomas que esas fuentes mencionan más allá del estómago vienen con reservas, así que no cuentan.
: Seco, sin problema
Le van bien la temperatura normal de un cuarto y el aire reseco del invierno
Está cómoda a 50-80 °F, y a esta suculenta de Madagascar no le molesta una humedad de apenas 10%. Aguanta el frío hasta unos 35 °F (NC State), aunque no las heladas, y el frío le hace más daño cuando la tierra está mojada.
- Temperatura
- 50-80°F
- Humedad
- 10%+
: Cochinilla algodonosa, escama
Pocas plagas; busca motitas blancas donde las hojas se unen a los tallos
NC State no reporta plagas serias, aunque la que más aparece es la cochinilla algodonosa, como motitas de algodón blanco en los tallos y donde se les unen las hojas. De vez en cuando sale escama: bolitas cafés pegadas a la planta.
- Cochinilla algodonosa
- Tamaño
Pocas. NC State no reporta plagas ni enfermedades serias; la que más aparece es la cochinilla algodonosa, y la pudrición viene del exceso de agua.
La cochinilla algodonosa parece motitas de algodón blanco en los tallos y donde se les unen las hojas. Toca cada una con un cotonete mojado en alcohol (con guantes, por las espinas) y vuelve a revisar la semana siguiente.
De vez en cuando aparecen araña roja, escama y trips: telitas finas, bolitas cafés o un aspecto plateado y moteado en las hojas. Rocía la planta con agua en el fregadero y, si regresan, usa jabón insecticida.
La pudrición se nota en tallos que se ponen blandos y oscuros en la base, o en manchas en las hojas después de que la planta se queda mojada. Deja que la maceta se seque por completo, riégala menos seguido y corta todo lo que esté blando.
: Más
Gírala cada mes y abónala en verano; ponte guantes para podar
Dale un cuarto de vuelta hacia la ventana cada mes y una abonada ligera en primavera y verano, y recoge de vez en cuando las hojas y brácteas que se le caigan. Ponte guantes para podarla una vez al año y para trasplantarla más o menos cada 2 años.
- Abono en primavera y verano6 veces al año
- Un cuarto de vuelta hacia la ventana12 veces al año
- Recoger hojas y brácteas caídas4 veces al año
- Poda con guantes (savia irritante)1 vez al año
- Trasplante con guantescada 2 años
Tierra para cactus con perlita o gravilla extra, en una maceta con hoyo de drenaje. Una maceta de barro ayuda a que la tierra se seque entre riegos.
Trasplántala solo cuando ya no quepa en su maceta, en primavera o verano, mientras está creciendo. Envuelve los tallos en una toalla doblada para manipularla, porque las espinas son filosas.
El abono es opcional: un fertilizante balanceado, ligero, en primavera y verano. Si te pasas, crece rápido y blanda, y da menos flores.
: Llamativa
Brácteas rojas, rosas o amarillas en tallos gruesos, grises y espinosos
Brácteas rojas, rosas o amarillas, hojas de color alrededor de unas flores verdes diminutas, rematan sus tallos gruesos, grises y espinosos desde finales del invierno hasta el otoño. Unas cuantas hojitas satinadas se juntan en las puntas, y entre los tallos se ve la tierra.

Dónde encontrarme
No hay en los lugares PILF
Dato curioso
Su látex mata caracoles con mucha eficacia, y se ha estudiado como molusquicida natural para controlar la esquistosomiasis.
Tips de diseño
Escultural y un poco salvaje: tallos grises con espinas y flores vivas que le van a una ventana soleada y a una maceta sencilla y moderna.
Problemas
Se le caen las hojas
Lo más probable es estrés por una temporada sin agua o por una ola de calor. Puede tirar todas las hojas y aun así volver a echar hojas en los brotes nuevos, y es normal que tire algunas antes de su descanso de invierno; una buena regada cada 10-14 días en verano casi siempre la mantiene más estable.
¿Por qué no florea?
Casi siempre es poco sol de día o demasiada luz de noche: forma flores con sol en las hojas y oscuridad de verdad después, así que una lámpara prendida hasta tarde en ese cuarto la puede frenar. El exceso de abono también la hace echar hojas en vez de flores.
Los tallos se están poniendo blandos y oscuros en la base
Seguramente es pudrición, por tierra que se quedó mojada. Corta todo lo blando y deja que la maceta se seque por completo; si la base ya no tiene remedio, una punta sana, secada 2-3 días, puede enraizar en tierra para cactus apenas húmeda en 5-8 semanas.
Ver las 9
Mi perro mordió un tallo
Es de esperar algo de babeo, y quizá vómito o diarrea: es levemente irritante, según Pet Poison Helpline. Si sigue vomitando o tu perro se ve mal, llama a tu veterinario o al ASPCA Animal Poison Control Center al (888) 426-4435.
Me cayó savia en la piel
Lávate con agua y jabón, porque la savia puede irritar la piel. En un ojo es más serio, porque NC State advierte que puede lastimar la córnea: enjuaga el ojo con agua corriente y llama a Poison Control al 1‑800‑222‑1222.
¿Puedo recortarla cuando se vea desgreñada?
Sí, en primavera o verano: corta un tallo justo arriba de una yema y ahí se ramifica. Usa un cuchillo en vez de tijeras, porque la savia las deja pegajosas, ponte guantes y, si quieres más plantas, pon a enraizar las puntas.
Me voy de viaje tres semanas
Está hecha para las temporadas secas, así que tres semanas está bien si la riegas el día que te vas.
¿Esos pétalos de color son sus flores?
No exactamente: son brácteas, hojas de color alrededor de las flores verdes diminutas del centro. Las sigue sacando desde finales del invierno hasta bien entrado el otoño.
¿Puede pasar el verano afuera?
Sí, y le encanta: a pleno sol en una terraza o un balcón, donde la lluvia no le encharque la maceta. Métela antes de que las noches de otoño bajen de 50 °F, y antes revisa que no traiga plagas.
Cómo multiplicarla
Sí, con las puntas de los tallos, en primavera o verano.
- Con guantes, corta una punta de 3 a 6 pulgadas de largo, mete el corte en agua fría para que deje de salir la savia y déjala secar de 2 a 3 días.
- Luego ponla en una maceta con tierra para cactus apenas húmeda, en un sitio cálido.
- Echa raíces en 5-8 semanas.
La Matriz PILF
FACILIDAD
2.4/5
qué tan fácil es de cuidar
PRESENCIA
2.6/5
qué tanto se luce
Archienemiga
Las que son difíciles de cuidar y fáciles de olvidar.
“La que florece como un regalo y lo envuelve en espinas.”
How easy it is to care for. Built from light, water, air, pests and upkeep.
Rated 1-5, with 5 being easiest.
How much it stands out visually. Built from its scale (size, shape, growth) and its look (color and flowers, shine, fullness).
Rated 1-5, with 5 being highest presence.
Where it sits and what sun touches it.
- Dim shadeA dark corner or a windowless room; natural light casts no shadow
- Bright shadeBack from the window in a south-, east- or west-facing room, or right by a north-facing one, where only low early or late summer sun reaches it
- Filtered sunBehind a sheer curtain or tinted glass; the sun’s shadows are blurred
- Partial sunIn an east- or west-facing window: up to a few hours of direct sun
- Full sunThe sunniest spot you have, usually a south-facing window, with direct sun 6+ hours a day
How often, and what the soil does between.
- MonthlyEvery 2-3 weeks in summer and 3-5 in winter; the soil dries all the way between
- 2-3× a monthEvery 7-14 days in summer, longer in winter; the top of the soil dries between
- Weekly+About every 4-8 days in summer; the soil stays lightly damp
How much room it usually takes indoors.
Size
- TinyUnder 6 inches tall or wide; for a desk or a sill
- Small6 inches to 1.5 feet tall or wide; for a shelf or a sill
- Medium1.5 to 3 feet tall or wide; for a table or a stand
- Large3 to 6 feet tall or wide; for the floor
- GiantOver 6 feet tall or wide; a statement in the corner
Shape
- TreeA trunk that branches into a canopy
- CaneBare stalks topped with leaves
- UprightStiff stems or leaves rising straight from the soil
- FountainLeaves or fronds arching out from the center
- BushyA full, rounded mound of leaves
- RosetteLeaves radiating from one low point
- ViningTrails, climbs, or both
Growth
How fast it gets there.
- SlowUnder 6 inches of new growth a year
- Moderate6-12 inches a year, mostly in spring and summer
- FastOver 12 inches a year; it may want trimming or training
What happens and how bad (the worst of dogs, cats and kids).
- Pet & kid safeNothing to worry about
- Mildly irritatingMay irritate the mouth or stomach if chewed, or for some plants, the skin if handled
- Moderately toxicCan cause illness if eaten, though typically not serious or fatal
- Highly toxicCan cause serious illness if eaten, including some reports of death
- Not yet ratedNot clearly rated by our sources; please check with your vet or doctor
For its safety ratings, PILF relies on research and guidance from leading sources, including the ASPCA, Pet Poison Helpline, Merck Veterinary Manual, Poison Control and Children’s Hospital of Philadelphia, and others.
The small jobs beyond watering, over a year.
- Little upkeepA few small jobs a year beyond watering, like a feed now and then
- Some upkeepA small job about once a month beyond watering, like feeding or turning it
- More upkeepA small job every couple of weeks beyond watering, like a wipe, a turn or a feed
- Most upkeepA small job most weeks beyond watering, like raising the humidity or misting
- TreeA trunk that branches into a canopy
- CaneBare stalks topped with leaves
- UprightStiff stems or leaves rising straight from the soil
- FountainLeaves or fronds arching out from the center
- BushyA full, rounded mound of leaves
- RosetteLeaves radiating from one low point
- ViningTrails, climbs, or both
How fast it gets there.
- SlowUnder 6 inches of new growth a year
- Moderate6-12 inches a year, mostly in spring and summer
- FastOver 12 inches a year; it may want trimming or training
The temperature and humidity it’s comfortable in.
How dry a room it takes.
- Needs 50%+ humidity
- Fine at 35% humidity
- Fine at 15-20% humidity
The bugs that usually find it, by name.
How often pests find it.
- 5+ regular pests
- 3 regular pests
- Pests are rare
The year’s chores: feeding, pruning, repotting and cleaning.
Chores beyond water (what needs work means).
- Most upkeep
- Some upkeep
- Little upkeep
Its finish, fullness and texture.
Color, pattern and flowers.
- SimpleOne green, one texture, nothing to read
- SuaveA sheen, a stripe or a clean shape that catches the eye up close
- ShowyColor, pattern or blooms you see from across the room
How the leaves catch light.
- Matte
- Satin
- Glossy or waxy
How much it fills its pot.
- Soil shows
- Soil partly hidden
- Leaves hide the soil


